IF A CLIENT in Hungarian translation

• ha egy ügyfél
• ha egy kliens
• ha egy ügyfélnek
• ha a befektető

Examples of using If a client in English and their translations into Hungarian

If a client did not get the rating they wanted,
Ha az ügyfelek nem kapják meg azt a szintű szolgáltatást,

So, if a client truly embraces your therapy,
Szóval, ha egy páciense tényleg hisz a terápiájában,

However, it is necessary to take into account the following factor: if a client anticipates a regular withdrawal of interest rates,
Azonban, hogy a következő tényezők- ha az ügyfél rendelkezik rendszeres kivonás százalékkal futott, akkor jobb, hogy válasszon egy

This makes use of the clients CTCP version reply. Therefore if a client does not send out a CTCP version,
A kliensek CTCP version válaszát használja, ezért ha a kliens nem küld vissza CTCP version-t,

Fx Rebate Service agrees that if a client initiates their own deletion from the system,
Fx Rebate Service vállalja, hogy ha Ügyfél saját törlését kezdeményezi a rendszerből,

If a client finds that controlling their play with the available tools is not sufficient,
Amennyiben ügyfelünk úgy érzi, hogy a rendelkezésre álló eszközök nem elegendőek,

Skype's refund policy states that they will provide refunds in full if a client has used less than 1 euro of their Skype Credit.
A Skype visszatérítési politikája kimondja, hogy teljes egészében visszatérítést nyújtanak, ha az ügyfelek kevesebb, mint 1 eurót használtak fel a Skype Creditből.

BKHU:- In this case, what about if a client sent a paper-based letter or an e-mail
BKHU:- Ebben az esetben mi a helyzet akkor, ha az ügyfél akár papíralapon, akár emailben levelet írt a banknak

If a client does not arrive on the agreed arrival date
Amennyiben a vendég nem érkezik meg a megbeszélt napon,

Everyone here works directly with our clients, so if a client has a question that relates to the design,
Mindenki közvetlenül dolgozik az ügyfelekkel, így ha a megrendelőnek például egy dizájnnal kapcsolatos kérdése van,

If a client intends to harm him/herself,
Amennyiben a kliensben felmerül, hogy önmagának ártson,

Imagine what might happen if a client requests passive mode,
Képzeljük el mi lenne, ha a kliens passzív módot szeretne,

If a client operates call centres,
Ha a megbízójuk ügyfélszolgálati központot(call center-t)

Therefore, if a client has a lot of balanced subfactors,
Ezért, ha a kliens sok kiegensúlyozott alfaktorral rendelkezik,

If a client cancels the order without any legal
Amennyiben a megrendelő egy megrendelést visszavon,

If a client becomes a friend,
Ha ügyfélből barát válik,

Payment tipping is not mandatory, but if a client is happy with the service,
Fizetés borravaló nem kötelező, de ha az ügyfél elégedett volt a szolgáltatással,

use in the home, for example, if a client has children or pets.
biztonságosan használhatók otthon is, például ha az ügyfél gyermekei vagy háziállatok.

The same thing is being accomplished, as some of them really only want a conference room if a client wants to meet in the office.
Ugyanez történik, hiszen némelyikük csak egy konferenciatermet akar, ha az ügyfél az irodában akar találkozni.

it will only become an issue if a client is causing problems for other people on the server.
ez csak akkor válik kérdésessé, ha az ügyfél olyan problémákat okoz, mely másokat a szerveren hátrányosan érint.