IF ASKED in Hungarian translation

• ha megkérdezik
• ha kérdezik
• ha kérik
• ha megkérik
• ha felkérik
• ha megkérdeznek
• ha kérdeznek
• ha megkérdezték
• kérés esetén

Examples of using If asked in English and their translations into Hungarian

And I am not afraid to explain my point of view if asked.
De nem zárkózom el az elől, hogy ha kérdeznek, kifejtsem a véleményemet.

But again, I will only do this if asked.
Én azonban csak akkor teszek így, ha kérdeznek.

I stress, though, that you do this only if asked.
Én azonban csak akkor teszek így, ha kérdeznek.

Most of us, if asked, would readily claim to want a lot in life.
Persze ha megkérdeznénk, a legtöbben azt mondanák, hogy dehogyisnem, nagyon is szeretik az életet.

OK, all right, well- if asked- I promise to pay no ransom.
Oké, jól van, ha kérnek, megígérem, hogy nem fizetek váltságdíjat.

So if asked, I would say I.
Ha megkérdeztek volna, elmondtam volna.

If asked to write music at home!
Ha kéri, hogy otthon írjon zenét!

She did not complain but, if asked, was always frankly honest about her experiences.
Sohasem panaszkodott, de ha kérdeztük, mindig őszintén válaszolt állapotával kapcsolatban.

If asked, then of course they will all say it's to save people.
Ha megkérdezi õket, mind azt mondja, hogy segíteni akar az embereken.

If you're told to do it… If asked to do it you can do it.
Ha azt mondják, hogy csináld… ha megkérnek rá, akkor megteheted.

We're not asking if you are, Lieutenant, and you're not required to respond even if asked.
Mi nem kérdezzük, hogy az-e, hadnagy… de ha kérdeznénk, sem köteles válaszolni.

Would you piss on the bitch's bed if asked to do so?
Te rápisálnál a köcsög ágyára, ha megkérne rá valaki?

And would you take in a child if asked?
Lehet egy gyereknek ellenállni, ha kérdez?

Helping clean up after the reception, if asked.
Segítség a tisztítás után, ha megkérdeztük.

What would that person say about you, if asked?
Mit mondana ő önmagáról, ha megkérdeznénk?

cover my heart if asked.
a kezemet a szívemre tenném, ha kérnék.

What they wouldn't do even if asked.
És mit nem csinálnának még ha kérnék is őket.

Who among us would not volunteer if asked to do something for the greater good?
Melyikünk ne vállalkozna önként, ha arra kérnék, hogy tegyen valami Jót?

If asked certain questions under oath,
Ha felteszek önnek kérdéseket eskü alatt,

If asked why he wants to be president.
Ha megkérdik, miért akar elnök lenni.