WHEN ASKED IF in Hungarian translation

• amikor megkérdezték
• amikor arról kérdezték
• mikor megkérdeztük
• amikor a kérdés
• amikor megkérdeztük

Examples of using When asked if in English and their translations into Hungarian

When asked if he still had any contact with Frey or Henley,
Amikor megkérdezték, hogy van-e még kapcsolata Frey-jel

When asked if the company will help to fill out the paperwork,
Amikor megkérdezték, hogy a cég segít-e a papírmunkában,

When asked if the vision can be achieved,
Amikor megkérdezték, hogy megvalósítható-e a látomás,

Then the kicker, when asked if everyone shared their ideas/experiences, the hands all went down.
Aztán a kicker, amikor megkérdezték, hogy mindenki megosztotta-e ötleteiket/ tapasztalataikat, a kezek mind leereszkedtek.

When asked if she was upset that Swank played the role instead
Amikor megkérdezték, vajon felborította-e, hogy Swank helyette szerepelt,

When asked if religion was an important part of their lives, only 62% of Norwegians
Norvégia- 62% Amikor megkérdezték, hogy a vallás életének fontos része volt,

When asked if Frank will have one as well,
De amikor megkérdezi, hogy lesz-e Underwood,

When asked if there were regrets
Amikor arról kérdeztem őket, hogy van-e valami,

If you simply cut off the head then the chicken may start fluttering as it does in the animal kingdom,” the 78-year-old leader said when asked if organisational overhaul at the top was needed.
Ha csak vágja le a fejét, a tyúk elkezdhetik az állatvilágot," mondta az idősebb 78 vezető, amikor megkérdezte, hogy szükséges-e a szervezet átalakítása.

When asked if the panel production line has been partially closed,
Amikor a kérdést megkérdezték, vajon a panel gyártósort részben bezárták-e, a gyártósort a piaci feltételek és az üzemeltetési stratégiák alapján.".">

When asked if France leaving the eurozone would mean the end of the EU single currency,
Amikor arról kérdezték, hogyha Franciaország elhagyja az euró-zónát az a közös valuta végét jelentené e, Le Pen azt mondta:“Meglehet,

When asked if she believed Heavenly Father would answer her prayer, Ashley said she didn't know.
Amikor megkérdezte tőle, hogy hiszi-e, hogy Mennyei Atya válaszol az imájára, Ashley azt felelte, nem tudja.

When asked if there are any roles she has avoided,
Mikor megkérdezték tőle, hogy van-e olyan szerep,

When asked if he misses being a part of the Opera management,
Amikor megkérdeztük tőle, melyik részét hiányolja legjobban a menedzsmentnek,

When asked if the book was just about a man who dresses as a woman
Amikor azt kérdezték tőle, hogy a könyv egyszerűen egy férfiról szól-e,

When asked if he was surprised that Rihanna got back with Chris after he abused her,
Mikor arra kérdeztek rá, egyáltalán elhiszi-e, hogy Chris erőszakos volt Rihannával,

When asked if such sentiment was on the rise, he said,'Yes, and I fear
Amikor megkérdezték tőle, hogy növekvőben van-e az ilyen irányú felfogás,

When asked if the Apple Watch is best described as a watch,
Mikor arról kérdezték, hogy az Apple Watch órának tekinthető-e,

When asked if PA had banned synthetic marijuana,
Arra a kérdésre, ha PA szintetikus marijuana volna tiltani.,

When asked if people of other religions will survive Armageddon, the Watchtower suggests
Ha megkérdezik, hogy vajon más vallásokban lévő emberek túlélik e Armageddont,