IF AND WHEN in Hungarian translation

• ha és amikor
• ha és mikor
• majd ha
• akkor és ha
• ha és ha

Examples of using If and when in English and their translations into Hungarian

Trump also said if and when ISIS attacks the Vatican,
Később azt is mondta Trump, hogy„majd ha az Iszlám Állam megtámadja a Vatikánt”,

When you're living with hepatitis C, deciding if and when to pursue treatment is one of the biggest health care decisions you will ever have to make.
Ha hepatitis C-vel él, annak eldöntése, hogy ha és mikor kezelje a kezelést, az egyik legnagyobb egészségügyi döntés, amelyet valaha is meg kell tennie.

If and when I'm targeted by identity thieves,
Ha és mikor az ellenséges tolvajok célozzák meg,

Trump also said if and when ISIS attacks the Vatican,
Később azt is mondta Trump, hogy„majd ha az Iszlám Állam megtámadja a Vatikánt”,

If and when the triple-smart phone could hit the market- here are even the informants of Evan Blass at the end of their wisdom.
Ha és mikor hármas okostelefon eljuthat a piacra- itt még Evan Blass informátoraik vannak bölcsességük végén.

Different schools may have regulations on what counts as a gift in kind, and if and when they will accept it,
A különböző iskolák rendelkezhetnek szabályokkal arra vonatkozóan, hogy mi számít természetbeni ajándéknak, és ha és mikor fogadják el,

It will then be up to Parliament to decide if and when the others will be restored.
Ezután már a parlament dolga lesz eldönteni, hogy, ha és mikor lesz a többi újjáépítve.

These agencies are also prevented from telling taxpayers if and when public financial statements have been altered.
Ez azt is kifejezetten lehetővé teszi, hogy a szövetségi ügynökségek tartózkodjanak az adófizetők számlálásától, ha és mikor változtak az állami pénzügyi kimutatások.

it is possible to specify if and when Safari saves cookies from the websites.
hogy a Safari egyáltalán ha és mikor mentsen el cookie-kat a weboldalról.

says he plans to be much more moderate in his dosing if and when he resumes taking the supplement.
azt állítja, hogy az adagolásában sokkal mérsékeltebb lesz, ha és mikor folytatja a kiegészítést.

It also expressly allows federal agencies to refrain from telling taxpayers if and when public financial statements have been altered.
Ez azt is kifejezetten lehetővé teszi, hogy a szövetségi ügynökségek tartózkodjanak az adófizetők számlálásától, ha és mikor változtak az állami pénzügyi kimutatások.

Rogol is also part of a small team of doctors that assists anti-doping agencies in determining if and when athletes can use certain controversial substances.
Rogol szintén része egy kis orvoscsoportnak, amely segítséget nyújt a doppingellenes ügynökségeknek annak meghatározásában, hogy ha és mikor a sportolók bizonyos ellentmondásos anyagokat használhatnak.

I will inform her if and when the disorder begins to affect the performance of my duties.
Tájékoztatni fogom… Ha, és amikor a rendellenesség kezd hatással lenni a kötelességeim teljesítésére.

Second, if and when I determine atlantis unsalvageable,
Második: Ha, és amikor úgy döntök,

But, if and when you wanna walk away from this, there's no reason
De ha majd mégis itt akarja hagyni a sereget,

If and when Bashar al-Assad gets full control of the country,
Ha, és amikor Aszad visszaszerzi az ország teljes ellenőrzését,

If and when the market tells them that their edges aren't working
Ha, és amikor a piac azt mondja nekik hogy nem fog működni,

If and when transferring information,
Amennyiben és amikor a személyes adatokat továbbítjuk,

If and when applicable, you will satisfy all your obligations, tax, withholding or otherwise as required
Ha- és amikor szükséges, a vendég teljesíti a lakóhely országában érvényes összes kötelezettséget,

therefore, if and when it is judged necessary, be initiated and planned at the global level.
adott esetben, és ha ezt szükségesnek ítélik- globális szinten kell bevezetni és megtervezni.