IF AND WHEN in Romanian translation

• dacă și când
• daca si cand
• daca si atunci
• în cazul și în momentul
• daca si când

Examples of using If and when in English and their translations into Romanian

If and when D'Anna comes back from the dead,
În caz că şi atunci când, D'Anna revine din morţi,

I will make that decision, if and when we need to make it.
I se va face această decizie, dacă și atunci când avem nevoie pentru a face.

It will then be up to Parliament to decide if and when the others will be restored.
Parlamentul va decide când şi dacă celelalte vor fi redeschise.

Now, agent Eppes, if and when you find that money, it's mine.
Acum, Eppes agent, daca si atunci când veti gasi ca bani, e al meu.

I decide if and when you enter this house again.
Eu decid dacă şi atunci când vei intra din nou în această casă.

But if and when she rejects his affections.
Dar dacă şi când îl va respinge.

If and when the cabinet activated the safety block.
Dacă şi când dulapul şi-a activat blocarea de siguranţă.

But, if and when they attack, we will lose, Braca.
Dar, dacă şi când ne vor ataca, noi vom pierde, Braca.

Well, if and when you do change your mind.
Ei bine, dacă şi atunci când faci răzgândiţi.

Now if and when I need you, I will call.
Acum, dacă și atunci când am nevoie de tine, voi suna.

If and when we find the weapons,
Dacă şi când vom găsi armele,

Enjoy it if and when you can.
Distrează-te dacă şi când poţi.

Programming documents will be reviewed if and when needed.
Documentele de programare vor fi revizuite dacă și atunci când va fi necesar.

We can pursue Torben if and when we need to.
Îl putem urmări pe Torben dacă şi când vom aveam nevoie.

You're the one who decides if and when to air a story?
Tu hotărăşti dacă şi cînd rulează o ştire?

If and when he leaves this job,
Dacă, şi când pleacă de aici,

If and when our scientists reach the same conclusion as Dr. McKay--.
Dacă și atunci când oamenii noștri de știință ajung la aceeași concluzie Dr. McKay--.

One hand free, if and when we make contact with the enemy.".
O mâna libera, în cazul în care Si atunci când facem contactul cu inamicul.".

I wanna be prepared if and when the time comes.
Vreau să fiu pregătită, când, şi dacă se va întâmpla.

If and when you raise it, then what?
Dacă şi când o să-l ridici, apoi ce se va întâmpla?