IF AND WHEN in Dutch translation

• als en wanneer
• of en wanneer
• indien en wanneer
• indien en zodra
• als en waneer

Examples of using If and when in English and their translations into Dutch

Programming documents will be reviewed if and when needed.
Programmeringsdocumenten moeten worden herzien indien en wanneer nodig.

If and when you have opened
Of en wanneer u de nieuwsbrief hebt geopend

If and when you raise it, then what?
Als en wanneer u haar omhoog krijgt, wat dan?

Pass control to other specialized BIOSes if and when required.
Overhandig de controle aan andere gespecialiseerde BIOS indien en wanneer nodig.

Hey, did she happen to mention if and when Doc is gonna grace us.
Hey, zei ze toevallig of en wanneer Doc ons gaat vereren.

If and when you hear from him. You will tell me Riggs.
Je verteld mij als en wanneer je iets van hem hoort. Riggs.

We would all happily come back if and when we return.
We zouden allemaal graag terugkomen indien en wanneer we terugkeren.

If and when that happens, safety selector switch.
Als en wanneer dat gebeurt, zal de veiligheidspin omschakelen.

So we have no way of knowing if and when.
Dus we weten niet of en wanneer hij met ons kan praten.

Who knows if and when you would have returned.
Wie weet of en wanneer je teruggekomen zou zijn.

If and when the bombs start falling.
Als en wanneer de bommen vallen.

I told her that if and when it happens, it's her neck.
Ik zei haar dat als en wanneer dat gebeurd, het haar nek is.

If and when you leave!
Of en wanneer jullie vertrekken… bepalen wij!

More of this if and when I see you.
Meer hierover als en wanneer ik je zie.

I decide if and when I meet anyone.
Ik beslis of en wanneer ik iemand ontmoet.

If and when they find us♪.
Als en wanneer ze ons vinden ♪.

The question being if and when.
De vraag is of en wanneer.

If and when this might actually have happened isn't exactly clear.
Wanneer en of dit echt gebeurd zou zijn, is alleen niet helemaal duidelijk.

If and when our scientists reach the same conclusion as Dr. McKay.
Als, en wanneer onze wetenschappers tot dezelfde conclusie komen als Dr. McKay.

Do you want to know if and when to go to the doctor?
Wilt u weten óf en wanneer u naar de dokter moet?