Examples of using If and when in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Which is why I have decided that if and when I step aside.
Proto jsem se rozhodl, že jestli a až odstoupím.I decide if and when you enter this house again.
Já rozhodnu, kdy a jestli vůbec ještě překročíš práh tady toho domu.So we have no way of knowing if and when he will be able to communicate.
Takže nemáme jistotu kdy a jestli vůbec bude schopnej mluvit.If and when that becomes a thing!
Až a jestli to bude existovat!I have no idea if and when he will be back.
Nemám ponětí kdy a jestli vůbec se vrátí.He will be able to communicate. so we have no way of knowing if and when.
Takže nemáme jistotu kdy a jestli vůbec bude schopnej mluvit.If and when your lawyer appears.
Až, a jestli vůbec, se objeví váš právník.We will face that if and when we have to.
To budeme řešit, až, a jestli, se to stane.Syrup. If and when the U.
Jestli, a až vznese americká vláda Sirup.We will take action, If and when I authorize it.
Budeme jednat, až a jestli to schválím já.If and when I authorize it!
Až a jestli to schválím já!If and when I authorize it.
Až a jestli to schválím já. Budeme jednat.We have no idea if and when he will be back.
Nemám ponětí kdy a jestli vůbec se vrátí.If and when?
Až a jestli vůbec?I will make that decision, if and when we need to make it.
Já rozhodnu, kdy a jestli vůbec jich bude potřeba.But if and when the time comes,
Ale až a jestli ten čas nastane,That they crossed over to Jersey or Connecticut… If and when we get confirmation.
Že se dostali do Jersey nebo Connecticutu… Až a jestli vůbec bude potvrzeno.If and when we get confirmation that they crossed over to Jersey or Connecticut.
Že se dostali do Jersey nebo Connecticutu… Až a jestli vůbec bude potvrzeno.So, Miss Livesey will arrive if and when she feels like it.
Takže slečna Liveseyová si dojede, kdy a až se jí to bude hodit.In this time the test will detect if and when a LH surge occurs.
Takto lze zjistit, zda a kdy dojde k růstu hodnoty LH.
