HOW AND WHEN in Czech translation

• jak a kdy

Examples of using How and when in English and their translations into Czech

What flowers?- That just makes me think how and when am I supposed to pay that back?
Já pak musím přemýšlet, kdy a jak ti to oplatit.- Jakou kyticí?

And the only thing we don't know is how and when he intends to double-cross us.
A jediná věc, kterou nevíme je kdy, a jak nás zamýšlí podrazit.

Like aikido masters, interrogators know that breaking their adversary isn't just about leverage-- it's about knowing how and when to apply it.
Jako mistři aikida, i vyšetřovatelé vědí, že prolomení nepřítelovi obrany není jen o páce. Je to i o tom vědět, kdy a jak ji využít.

Maybe we should talk about how and when I'm gonna get my 5 million dollars.
Možná bychom si měli promluvit o tom, kdy a jak dostanu svých pět milionů.

I have had more time on the elliptical now that I don't have to spend it wondering how and when you're gonna stab me in the back.
Mám teď víc času na cvičení, když už se nemusím bát, kdy a jak mi budeš chtít vrazit kudlu do zad.

all that's left is how and when.
co zbývá, je jak, a kdy.

Maybe we should talk about how and when I'm gonna get my 5 million dollars. We will talk.
Dostanu svých pět milionů. Promluvíme si. Možná bychom si měli promluvit o tom, kdy a jak.

We will talk. Maybe we should talk about how and when I'm gonna get my 5 million dollars.
Dostanu svých pět milionů. Promluvíme si. Možná bychom si měli promluvit o tom, kdy a jak.

Now that I don't have to spend it wondering Well… I have had more time on the elliptical how and when you're gonna stab me in the back.
Mám teď víc času na cvičení, když už se nemusím bát, kdy a jak mi budeš chtít vrazit kudlu do zad.

see if I can figure out how and when this happened.
uvidíme, jestli přijdu na to, co a kdy se stalo.

I can't even bring my boyfriend over to visit because I never know how and when you will be acting up.
Nemůžu ani přivést svého přítele na návštěvu, protože nikdy nevím, co a kdy zase budeš provádět.

are collected, how and when we may use that information,
jsou shromažďovány, jak a kdy používat tyto informace,

But how and when we get to this point of a ban should be a matter for all stakeholders involved,
Ale jak a kdy k zákazu dojdeme, to by měly rozhodnout všechny zúčastněné strany včetně Komise,

Dream of this. of waking up and remembering how and when I went to bed,
Že se vzbudím budu si pamatovat, jak a kdy jsem šel spát,

Pre-collection measures Various forms of communication are used to remind customers how and when to pay- e.g. welcome letters(or calls)-
Opatření pro období před vymáháním Skupina používá různé druhy komunikace, aby upozornila klienty na to, jak a kdy splácet, např. kontaktuje klienty uvítacími dopisy

understand what makes me live, and how and when I might die.
co mě nutí žít, jak a kdy bych mohl zemřít.

wll show how and when to use industrial and legal protection for technology transfer.
či návod jak a kdy využít průmyslově-právní ochranu pro transfer technologií.

explaining why those monies have not been used and how and when they will be used.
předchozích roků s vysvětlením, proč nebyly dané prostředky využity a jak a kdy budou využity.

From the record it must be clear who has convened the session, how and when it was held,
Ze zápisu musí být patrné, kdo zasedání svolal a jak, kdy se konalo, kdo je zahájil,

But who, how, and when?
Ale koho, jak a kdy?