HOW AND WHEN in French translation

• comment et quand
• la manière et le moment
• la façon et le moment
• la méthode et le moment
• la façon et le moment où
• la manière et le moment où

Examples of using How and when in English and their translations into French

the course will explain how and when to work with them.
le cours vous expliquera de quelle façon et à quel moment travailler avec eux.

take note of how and when you sent it.
de prendre note de la méthode et de la date d'envoi.

In each subsection below are the particulars of how and when to use each type of action.
Les sections qui suivent fournissent des détails permettant de savoir comment et quand utiliser chaque type d'action.

to determine where and when skills were learned, and how and when they were applied.
ces compétences ont été acquises, et où et comment elles ont été mises en pratique.

We have so many different methods to communicate via that it's often easy to assume that employees know how and when they can speak to you.
Il existe tellement de méthodes différentes pour communiquer qu'il est souvent facile de supposer que vos collaborateurs savent comment et à quel moment ils peuvent vous parler.

Update establishment details In each subsection below are the particulars of how and when to use each type of action.
Les sections qui suivent fournissent des détails permettant de savoir comment et quand utiliser chaque type d'action.

gaining an understanding of how and when to do it.
des cultures de cannabis, afin de savoir quand et comment le faire.

This meant that it was up to organizations to decide whether, how and when to communicate on data breaches.
Cela signifie qu'il était du ressort des entreprises de décider de l'opportunité, de la manière et du moment de communiquer au sujet des violations de données.

Once again, do not try to understand why, or know how and when that will come about.
Encore une fois, ne cherche pas à comprendre pour quoi, ni connaître le comment et le quand cela va se pro duire.

It explains which members need to receive an audit, and how and when this audit shall be conducted.
Il explique quels membres doivent se soumettre à un audit externe, et à quel moment et comment cet audit doit être effectué.

being flexible in how and when care is provided.
qui font preuve de souplesse quant au moment et à la façon de fournir leurs soins.

In each prison, there should be a clearly understood set of procedures that describe how and when staff should carry out certain functions.
Chaque prison devrait disposer d'un ensemble de procédures bien assimilées qui décrivent comment et à quel moment le personnel doit effectuer certaines actions.

In this brochure, you will find information on how and when to use a personalized playlist,
Vous trouverez de l'information sur comment et quand utiliser une liste d'écoute personnalisée,

The Toolkit provides suggestions on how and when to start the process,
La trousse donne des suggestions sur la manière et le moment d'entamer un processus,

always taking into account where, how and when electrical energy is consumed, helping take decisions
consommations est relativement simple, en sachant toujours où, comment et quand est consommée l'énergie électrique,

the hall brings to life the many ties between the widely dispersed Pacific cultures as well as how and when the settlement of the region came about.
la salle fait revivre les nombreux liens entre les cultures du Pacifique, largement dispersées, ainsi que la manière et le moment de l'établissement de la région.

identify any missing information, and further describe how and when the remaining information will be provided to the CNSC.
rétablir l'efficacité du programme de radioprotection, lister les renseignements manquants et décrire comment et quand ils seront fournis à la CCSN.

to specify how and when to recognize revenue as well as requiring the provision of more informative and relevant disclosures.
qui précise la méthode et le moment de la comptabilisation des produits des activités ordinaires, et exige la présentation d'informations plus détaillées et pertinentes.

Because these policies determine whether, how and when economic actors engage in the value chain,
Parce que ces politiques déterminent le lieu, la manière et le moment où les acteurs économiques s'engagent dans la chaîne de valeur,

younger children learn how and when to choose a"safe buddy.
les jeunes enfants apprennent comment et quand choisir un« compagnon sécuritaire».