IF AND WHEN in Polish translation

• jeśli i kiedy
• jeśli i gdy
• jeżeli i gdy
• wtedy gdy
• gdy i jeśli

Examples of using If and when in English and their translations into Polish

If and when the killer contacts the reporter,
Jeżeli i kiedy morderca skontaktuję się z dziennikarzem,

Agent Eppes, if and when you find that money, it's mine.
Agencie Eppes, gdy i kiedy znajdzie pan te pieniądze, one należą do mnie.

If and when the safe activated the safety block;
Czy i kiedy kasa pancerna aktywowała blokadÄTM bezpieczeństwa;

The user decides for themselves if and when this function will be used.
Użytkownik sam decyduje, czy i kiedy chce z tej funkcji skorzystać.

I decide if and when you enter this house again.
Ja decyduję czy i kiedy możesz tu przyjść.

Define if and when a specific task is to be executed.
Określaj czy i kiedy specyficzne zadanie ma zostać wykonane.

Perhaps the most difficult task is determining if and when a bearing needs to be serviced.
Prawdopodobnie najtrudniejszym zadaniem jest określenie czy i kiedy łożysko wymaga serwisowania.

However, if and when the plans will be realized- it is not known.
Jednak czy i kiedy plany będą realizowane- nie wiadomo.

He's been asking if and when are you planning on proposing?
Zastanawia się, czy i kiedy zamierzasz się oświadczyć?

I decide if and when I meet anyone.
Sam decyduję, czy i kiedy kogoś poznam.

You find out if and when.
Wy dowiedzcie się czy i kiedy.

I will decide if and when that happens!
Ja zdecyduję, czy i kiedy się to stanie!

He's been asking if and when are you planning on proposing?- Oh?
Zastanawia się, czy i kiedy zamierzasz się oświadczyć. Tak?

If and when miss vasquez can demonstrate.
Kiedy oraz jeśli pani Vasquez udowodni.

If and when Peeta is liberated, he will receive a full
Jęśli i kiedy Peeta zostanie uwolniony… otrzyma pełne

I will call you if and when I need you.
Zawolam, jesii bede cie potrzebowal.

I have no idea if and when he will be back.
Nie mam pojęcia, czy i kiedy będzie z powrotem.

I want to know if and when.
Chcę wiedzieć, czy i kiedy.

Therefore, you only pay us anything if and when the airline makes a payment.
Zgodnie z tym, wystawiamy Tobie jakikolwiek rachunek jeśli oraz kiedy linia lotnicza dokonuje refundacji.

Pass control to other specialized BIOSes if and when required.
Przekazanie kontroli do innych specjalistycznych BIOS czy i kiedy wymagane.