WHEN AND WHY in Polish translation

• kiedy i dlaczego
• kiedy i czemu

Examples of using When and why in English and their translations into Polish

you can understand only when it becomes clear what ovulation is, when and why it occurs.
można zrozumieć tylko wtedy, gdy staje się jasne, czym jest owulacja, kiedy i dlaczego się pojawia.

make visible what, when and why something happens in automation.
co dzieje się w procesie produkcyjnym, kiedy i dlaczego.

answer this question we must think when and why some people questioned the essence of the truth.
trzeba by się zastanowić, kiedy i z jakich powodów jacyś ludzie zakwestionowali istnienie prawdy.

There are few clues which tell us how, when and why one of the first reptile populations suffered the shortening of the body
Istnieje kilka wskazówek, które mówią nam: jak, kiedy i dlaczego, jeden z pierwszych populacji gadów ucierpiał przez skrócenie ciała…

But how, when, and why did the"house of servants" stumble over Christ?
Ale w jaki sposób, kiedy i dlaczego"dom sług” obraził się o Chrystusa?

How, when, and why did you fall in love with such a mediocre guy?
Jak, kiedy i dlaczego zakochałaś się w takiej miernocie?

Who, what, when, and why?
Kiedy i dlaczego? Kto, co?

Who committed it, how, when, and why.
Kto je popełnił, jak, kiedy i dlaczego?

Who, what, when, and why?
Kto, co, kiedy i dlaczego?

who, what, where, when, and why, students will ask
kto, co, gdzie, kiedy i dlaczego studenci będą pytać

As to how, when, and why this occurred,. Greek history is silent;
Jak, kiedy i dlaczego tak się stało, o tym milczy historia grecka,

where, when, and why) and 1 H(how),
gdzie, kiedy i dlaczego) i 1 H(jak),

Create and enforce regulations about how, when, and why data may be accessed.
Stwórz i wprowadź w życie przepisy dotyczące tego, w jaki sposób, kiedy i dlaczego można uzyskać dostęp do danych.

It is also important to learn from circumstances by continually reviewing local risk management systems to understand where, when, and why patients are most vulnerable to falls.
Ważne jest też wyciąganie wniosków na podstawie zaistniałych okoliczności przez stałe sprawdzanie miejscowych systemów zarządzania ryzykiem, aby zrozumień gdzie, kiedy i dlaczego pacjenci są najbardziej narażeni na upadki.

This also removes any influence in what, how, when, and why news concerning Roselle Park is published.
Usuwa również żadnego wpływu na to, co, jak, gdy, i dlaczego wiadomości dotyczące Roselle Park jest publikowany.

Git is a version control system, which allows us to keep a log of which, who, when, and why changes occurred.
CVS jest systemem kontroli wersji, który pozwala nam przechowywać informacje m. in. o tym, kto, kiedy, dlaczego i jakich dokonał zmian.

If we can ascertain this it should give us a clue to how, when, and why, the Gospel house stumbles,
Rozwiązanie powyższych zagadnień powinno pomóc nam odpowiedzieć na pytania jak, kiedy i dlaczego kościół wieku Ewangelii obraża się,

I was wrong, which very rarely happens,- Yes. so when it does, the only way that I'm able to move on is I have to know exactly what I got wrong, when, and why.
Pomyliłem się, co mi się rzadko zdarza, ale skoro już się zdarzyło, nie spocznę, póki nie ustalę, co dokładnie zrobiłem nie tak- kiedy i dlaczego.

But thanks to Murray, we know exactly when and why.
Wiem, ale dzięki Murrayowi znamy czas i powód.

And get me intel on who, what, when and why this happened. Go.
Chcę wiedzieć, kto, kiedy, gdzie i dlaczego to wszystko się stało. Jazda.