KDAJ IN ZAKAJ in English translation

• when and why
• how and why
• when and how

Examples of using Kdaj in zakaj in Slovenian and their translations into English

Kdaj in zakaj krstiti dojenčke?
When and why should children be baptized?

Kdaj in zakaj so izumrli dinozavri?
How and why did the dinosaurs die?

Kdaj in zakaj ste se odločili spregovoriti preko umetnosti?
What and why did they express themselves through art?

Če krajšati, kdaj in zakaj?
If it is decreasing, since when and why?

Kdaj in zakaj jesti določena živila.
Pay attention to when and why you eat certain foods.

Točno se bo vedelo kdaj in zakaj so se začele spremembe.
They should be aware of why and when the change would happen.

Kdaj in zakaj so izumrli dinozavri?
WHEN and WHY Did Dinosaurs Disappear?

Kako, kdaj in zakaj voditi raziskave.
How, when, and why to do research.

Vpogled kdaj in zakaj je do spremembe prišlo.
Let's look back on when and why they have changed.

Kdaj in zakaj se je končala vladavina Rjurikovičev?
When and why did the rule of the Rurik dynasty end?

Kako, kdaj in zakaj si služi?
How, when and why you serve?

Kdaj in zakaj prenoviti spletno stran?
When and why should you update your website?

Kdaj in zakaj sporočila vodje ne delujejo?
What and why the local heads do not accept?

Kaj je šlo narobe, kdaj in zakaj?
What went wrong, where and why?

Da odločate, kdaj in zakaj.
Playing arbiter of the when and why of things.

Najhujše je, da lahko Kozorogi z gotovostjo trdijo, kdaj in zakaj se bo njihovo naslednje razmerje končalo še preden se uradno začnejo.
The worst thing is that usually Capricorns can say with certainty when and why their next relationship will end even before they officially begin.

Ta stran razlaga, kdaj in zakaj Firefox prikaže to opozorilo
The page explains when and why Firefox shows this warning,

Kdo, kdaj in zakaj so tri najpomembnejša vprašanja, na podlagi katerih so razvili Alpha Lingmind metodo učenja.
Who, when and why are the three most important questions on the basis of which Alpha Lingmind's way of learning was developed.

Pojasnjuje, kdaj in zakaj na svoji poti srečujemo življenjske krize ter, kar je še pomembneje,
Rites Of Passage also clarifies when and why we experience life crisis,

kje pridobivajo informacije ter kdo, kaj, kdaj in zakaj sprejema odločitve.
including where they get information, and the who, what, when and why behind the decisions they make;