KDAJ IN KAKO in English translation

• when and how
• where and how
• when and why

Examples of using Kdaj in kako in Slovenian and their translations into English

Se spomniš, kdaj in kako si postal tabornik?
Do you remember how and when you became a reader?

Dojel sem kdaj in kako. Ne pa tudi, zakaj.
I figured out the when and the how… but just not the why.

Kdaj in kako se lahko kravje mleko daje otrokom?
WHEN and HOW can I give my baby cow's milk?

Da se v družini pogovorite, kdaj in kako poklicati na številko 112.
Talk to your child about how and when to call 9-1-1.

Kdaj in kako se pogovarjate?
What and how are you speaking?

Znanec mi je pravil, kdaj in kako da je bil spoznal svojega očeta.
He opens with an explanation of how and when he knew his father.

Zanimalo jih je še, kdaj in kako je umrl.
We were curious as to how and when she died.

Zdravnik vam bo pojasnil, kdaj in kako.
Your doctor will tell you when and how to do this.

Večina pilotov nima besede glede tega, kdaj in kako dolgo morajo delati.
Many SAS pilots have no control over when and how long they have to work.

Kdaj in kako lahko delimo osebne podatke znotraj družbe Top10 kot tudi z drugimi organizacijami.
Explains when and why we may share personal information within Al Bayader International and with other organisations;

Kdaj in kako lahko delimo osebne podatke znotraj družbe Top10
Explains when and why we may share personal information within Hyperstar Iran

Kdaj in kako lahko delimo osebne podatke znotraj družbe Top10 kot tudi z drugimi organizacijami.
Explains when and why we may share personal information within Majid Al Futtaim and with other organizations;

Kdaj in kako jemati Revlimid Kapsule Revlimid morate pogoltniti cele,
How and when to take Revlimid You should swallow the Revlimid capsules whole,

Lynn- Kdaj in kako se je opravilo mešanje jezikov
Lynn- When, and how was the mixing of the languages done,

Kje, kdaj in kako nagovarjamo stranke je ključno za percepcijo vaše znamke
Where, when, and how you address the customers is key to the perception of your brand

Proračun vam omogoča, da odloči, kdaj in kako, da bi porabili svoj denar.
Your budget allows you to plan how and when you want to spend your money.

natančnim umeščanjem sporočil glede na to kje, kdaj in kako jih publika želi prejeti.
putting messages exactly where, when, and how audiences want to consume them.

Ni pa prezgodaj za razpravo, ali, kdaj in kako spreminjati naše skupno okolje.
This is crucial for understanding where, when, and how the modern environment is changing.

sediš v sobi in si misliš:"Le kdaj in kako.
you think:" Now when, and how.

natančnim umeščanjem sporočil glede na to kje, kdaj in kako jih publika želi prejeti.
putting messages exactly where, when, and how audiences want to consume them.