WHEN AND WHY in Slovenian translation

• kdaj in zakaj
• kdaj in kako

Examples of using When and why in English and their translations into Slovenian

It wants the European institutions to be the ones to decide how, when and why to use this tool,
Želi, da so evropske institucije tiste, ki odločajo, kako, kdaj in zakaj uporabiti to orodje,

This Policy explains when and why we collect personal information about people who visit our website,
Splošni pogoji poslovanja in zasebnosti opredeljujejo, kdaj in zakaj zbiramo osebne podatke o osebah, ki obiščejo našo spletno stran,

few people know how, when and why this holiday came about.
malo ljudi ve, kako, kdaj in zakaj je prišel ta praznik.

you can view reports showing which email addresses bounced, when and why, with an exact error message from the email provider, such as“Email address doesn't exist”.
vam pokažejo, kateri e-poštni naslovi so bili zavrnjeni, kdaj in zakaj, z natančno sporočilo o napaki, prejetega od ponudnika e-pošte, kot npr.

you can understand only when it becomes clear what ovulation is, when and why it occurs.
ima ovulacijo, jo lahko razumete le, ko postane jasno, kaj je ovulacija, kdaj in zakaj se pojavi.

It wants the European institutions to be the ones to decide how, when and why to use this tool,
Želi, da so evropske institucije tiste, ki odločajo, kako, kdaj in zakaj uporabiti to orodje,

CILIPS' definition of IL says that“Information literacy is knowing when and why you need information,
V Veliki Britaniji(kjer JIL izdajajo) je informacijska pismenost(information literacy) definirana kot:"IP je, da veste kdaj in zakaj potrebujete informacijo,

Information Literacy is defined as'knowing when and why you need information,
definirana kot:"IP je, da veste kdaj in zakaj potrebujete informacijo,

how do we use it and when and why do we delete it.
v katere namene jih uporabimo in kdaj ter zakaj jih izbrišemo.

he does not care how, when and why, but the what: the(re)building a sense:
mu ni mar, kako, kdaj in zakaj, vendar kaj: la (ponovno)gradi občutek:

The exhibition The Big Ones! aimed to question when and why in the history of contemporary printmaking physically larger prints began to appear,
Razstava tudi odgovarja na vprašanja, kdaj in zakaj so se v zgodovini sodobne grafike začeli pojavljati fizično nadstandardni tiski,

whether he has already been convicted of a criminal offence or misdemeanour, when and why, whether he is currently in criminal proceedings,
je že bil kdaj kaznovan za kaznivo dejanje ali za prekršek, kdaj in zakaj, ali je v kazenskem postopku,

How did that start, when, and why?
Kako se je vse skupaj začelo, končalo, kdaj in zakaj?

This article also explains how, when, and why you use each tool.
Razloženo je tudi, kako, kdaj in zakaj uporabiti posamezna orodja.

What went wrong, and when, and why?
Kaj je šlo narobe, kdaj in zakaj?

who, what, where, when, and why, students will ask
kdo, kaj, kje, kdaj in zakaj, bodo študenti vprašati

what, where, when, and why?
kaj, kje, kdaj in zakaj?

This article also explains how, when, and why you use each tool.
V tem članku je tudi razloženo, kako, kdaj in zakaj uporabite posamezno orodje.

This also removes any influence in what, how, when, and why news concerning Roselle Park is published.
S tem odpadejo tudi kakršen koli vpliv na kaj, kako, ko, in zakaj je objavljena novica o Roselle Park.

diagrams with binding indicating by whom, when, and why it is done
slikah z vezavo kaže, kdo, kdaj in zakaj je to storil