WHEN AND WHY in Vietnamese translation

• khi nào và tại sao
• khi nào và lý do tại sao

Examples of using When and why in English and their translations into Vietnamese

How, when and why did you decide to pursue a career in medicine?
Tại sao và khi nào ông quyết định đi theo nghề nha khoa?

When and why should we decant wine?
Tại sao và khi nào cần ngâm ủ rượu vang?

When and why did it appear?
Vì sao và khi nào nó xuất hiện?

When and why did you found it?
Nhưng khi nào và tại sao lại tìm được?

When and Why did you decide to come out?
Vậy khi nào và vì sao người ta chọn xuất gia?

When and Why You Should Use Sa….
Khi nào và vì sao cần gia….

When and why has sex replaced love?
Khi nào và vì sao phụ nữ từ chối sex?

When and why do people cooperate with one another?
Khi nào và vì sao người ta hết âu yếm nhau?

When and why is this useful?
Tại sao và khi nào nó hữu dụng?

When and why Intangible Assets are valuable.
Tại sao và khi nào bất động sản tăng giá.

When and why do people leave?
Vậy khi nào và vì sao người ta chọn xuất gia?

When and Why Should I Have A Preventative Maintenance Done?
Tại sao và khi nào cần phải thực hiện công tác bảo trì?

We also have to find out when and why people lock in to sacred values, and how those values might be de-sacralized.
Chúng ta cũng phải tìm ra khi nào và tại sao mọi người khóa vào các giá trị thiêng liêng và làm thế nào những giá trị đó có thể được khử.

It is not even clear when and why she decided to stop taking photographs.
Hiện chưa rõ khi nào và lý do tại sao có quyết định không tiếp tục kế hoạch này nữa.

The page explains when and why Firefox shows this warning, and will also provide some details on
Các trang web này sẽ giải thích khi nào và tại sao Firefox hiển thị cảnh báo này

It is still not clear when and why he decided not to go ahead with the treaty.
Hiện chưa rõ khi nào và lý do tại sao có quyết định không tiếp tục kế hoạch này nữa.

When making requests to peers, be clear with what, when and why you need something and make sure to follow up on the progress.
Khi thực hiện các yêu cầu cho đồng nghiệp, hãy rõ ràng với những gì, khi nào và tại sao bạn cần một cái gì đó và đảm bảo theo dõi tiến trình.

It was not immediately clear when and why the final decision was made not to move forward with that plan.
Hiện chưa rõ khi nào và lý do tại sao có quyết định không tiếp tục kế hoạch này nữa.

Now let's spend a couple of moments and go through the most common file formats and see when and why we should use them.
Bây giờ chúng ta hãy dành một vài khoảnh khắc và xem qua các định dạng tập tin phổ biến nhất và xem khi nào và tại sao chúng ta nên sử dụng chúng.

no-one seems to know when and why they were closed off.
dường như không ai biết khi nào và tại sao chúng bị đóng lại.