WHEN AND WHY in Hungarian translation

• mikor és miért
• miért és mióta
• miért és mikortól

Examples of using When and why in English and their translations into Hungarian

When and why would they need your product?
Mikor és miért van szükség a termékre?

When and why you need an Eye refreshment?
Mikor és miért van szükség szemhéjplasztikára?

When and why do I need proofreading?
Mikor és miért van szükség lektorálásra?

When and why do you feel beautiful?
Mikor és mitől érzed magad kiegyensúlyozottnak?

Percent learned more about when and why they drink.
Százalék jobban megértette, hogy mikor, s miért érez kísértést az ivásra;

When and why did you decide to….
Mikor, illetve miért döntöttél úgy, hogy….

Mathematical models tell us exactly when and why this is possible.
A matematikai modell elárulja, hogy pontosan mikor és mért lehetséges ez.

Removal of a Personal Representative- When and Why?
Közös képviselő leváltása- mikor és hogyan?

The page explains when and why Firefox shows this warning,
Az oldal elmagyarázza, hogy a Firefox mikor és miért jeleníti meg ezt a figyelmeztető üzenetet

Who, when and why are the three most important questions on the basis of which Alpha Lingmind's way of learning was developed.
Ki, mikor és miért, ez a három legfontosabb kérdés, amely alapján kifejlesztették az Alpha Lingmind tanulási módszert.

Rites Of Passage also clarifies when and why we experience life crisis,
Az Átmenet Rítusai tisztázza számunkra, mikor és miért tapasztalunk életkríziseket,

How did you find out about the new type of food, when and why did you decide to switch to it?
Honnan tudtad meg az új típusú ételt, mikor és miért döntöttél úgy, hogy átkapcsolod?

This Masters will examine when and why humans develop social relations with other individuals or social groups,
Ez a mester meg fogja vizsgálni, hogy mikor és miért alakítják ki az emberek a társadalmi kapcsolatokat más egyénekkel

In this privacy policy we explain what kind of information we collect, when and why we do this and how this information is used.
Ebben az adatvédelmi politikában elmagyarázzuk, milyen információkat gyűjtünk, mikor és miért csináljuk, és hogyan használjuk ezeket az információkat.

The worst thing is that usually Capricorns can say with certainty when and why their next relationship will end even before they officially begin.
A legrosszabb az, hogy a Capricorns általában biztosan elmondhatja, mikor és miért zárul le a következő kapcsolatuk még hivatalosan is.

few people know how, when and why this holiday came about.
kevesen tudják, hogy mikor és miért jött létre ez a nyaralás.

you can understand only when it becomes clear what ovulation is, when and why it occurs.
csak akkor értheted meg, ha világossá válik, hogy mi az ovuláció, mikor és miért történik.

It's tragedies like the Chichi earthquake that send research vessels into the world's waters a few times per year to try to improve our understanding of how, when and why earthquakes hit.
Ez tragédia, mint a Chichi földrengés Levél kutatási hajók a világ vizein néhányszor évente, hogy próbálja jobb megértése, hogyan, mikor és miért földrengés sújtotta.

But when and why did people start carpooling,
Miért és mikor kezdtek az emberek csomagolni,

I ask you to please detach from the reasons when and why someone becomes/became a refugee.
hogy vonatkoztassatok el attól, ki, miért és mikor válik/vált menekültté.