WHEN ASKED WHY in Hungarian translation

• amikor megkérdezték miért
• mikor megkérdezték miért
• amikor arról kérdezték hogy miért
• amikor megkérdezik miért
• ha kérdezték hogy miért

Examples of using When asked why in English and their translations into Hungarian

When asked why, his answer was simple:“Because it's 2015.”.
Amikor megkérdezték tőle, hogy miért, a válasza egyszerű volt„2015 van!”.

Once when asked why she did not marry she replied.
Mikor megkérdezték tőle, miért nem nősült meg, így válaszolt.

When asked why he was chosen as a guide,
Amikor megkérdezték, miért pont őt választották,

Janusz Korczak, who ran an orphanage in the Ghetto, when asked why he was dealing with him,
Janusz Korczak, aki egy árvaházat működtetett a gettóban, amikor megkérdezték, miért működik együtt Gancwajchhal,

When asked why this was the case,
Mikor megkérdezték, miért érzi így,

When asked why it took so long to draw up the draft budget,
Amikor arról kérdezték, hogy miért tartott ilyen sokáig a költségvetés kidolgozása, azt válaszolta,

When asked why he didn't have children of his own,
Amikor megkérdezték, miért nem rendelkezik saját gyermekével,

When asked why she was crying,
Mikor megkérdezték, miért sír, azt felelte:„Nem tudom,

When asked why he did not attack Hughes directly,
Amikor arról kérdezték, hogy miért nem támadta közvetlenül Hughes-t,

When asked why she came to Mountain View,
Amikor megkérdezték, miért jött a Mountain View-be,

When asked why you were cutting Scotland Yard's budget
Mikor megkérdezték, miért csökken a Scotland Yard költségvetése,

When asked why he laughed, the patient would say something like“You guys come up and test us every month.
Amikor megkérdezik, miért nevet, azt mondja:"Fiúk, ti minden hónapban eljöttök tesztelni engem.

When asked why he did not attack Hughes directly,
Amikor arról kérdezték, hogy miért nem támadta közvetlenül Hughes-t,

When asked why they don't trust the data,
Amikor megkérdezték, miért nem bíznak az adatokban,

When asked why he is laughing,
Amikor megkérdezik, miért nevet, azt mondja:"Fiúk,

When asked why he laughed, the patient would say something like“You guys come up
A beteg nevetett, és amikor megkérdezték, miért nevet, így válaszolt:„Maguk minden hónapban idejönnek,

Buse, when asked why a person with diabetes would want carbohydrates,
Buse, amikor megkérdezték, miért lenne szüksége egy cukorbeteg emberre szénhidrátokra,

When asked why he decided to do a solo album at this point in his career,
Amikor megkérdezték, miért döntött úgy, hogy csinál egy szólóalbumot karrierjének ezen a pontján,

When asked why only him, she says he knows to love,
Amikor megkérdezed, miért, azt mondja, mert ő tud szeretni,

You love to build high walls but when asked why you have no definite answer about it.
Szereted a magas falakat építeni, de amikor megkérdezted, miért nincs határozott válaszod róla.