WHEN AND WHERE in Slovenian translation

• kdaj in kje
• ko in kjer
• kdaj in kam
• kadar in kjer
• takrat in tam kjer

Examples of using When and where in English and their translations into Slovenian

He gets the list, who's to die, when and where.
On je tisti, ki dobi spisek, kje in kdaj bo kdo umrl.

But right now we need to know what Samuel is planning when and where.
Ampak ta trenutek morava vedeti kaj načrtuje Samuel kje in kdaj.

When and where to do I send my work?
Kam in do kdaj poslati dela?

When and where the animals mate?
Kdaj in katere živali krmite?

When and where n-n-no homo.
Kje in kdaj je Luka u..

When and where do we come of age?
Odkod in kdaj prezgodnja starost?

When and where are they accessing these channels?
Kdaj in če bo na voljo na vseh kanalih?

It helps, knowing when and where you're going to be hit, sir!
Lepo je vedeti kdaj in od kod boš napaden, gospod!

I get off when and where I wanna get off.
Izstopim, kadar in kjerkoli si želim.

Just let us know when and where and we will take care of the rest.
Povejta samo kdaj, kako in kje, za ostalo poskrbimo mi.

Pl, listen to our radio program on your Android phone/ iPhone when and where you want, enter contests, send hot information from places where you are.
Pl, poslušanje radia, ko in kjer želite, vnesite tekmovanja, pošljite vroče informacije iz krajev, kjer ste.

In this era of globalisation, we have to address the new security challenges when and where they emerge- or they will show up on our doorstep.
S temi težavami se je treba spopasti, ko in kjer se pojavijo, sicer bodo pristale na našem pragu.

You just tell us when and where, and we will be there.”.
Samo vedeti daj, kdaj in kam, pa pridemo še mi.".

Pl, listen to the radio when and where you want, enter contests,
Pl, poslušanje radia, ko in kjer želite, vnesite tekmovanja,

You have to know when and where to slow down so you don't go flying off the curves.
Da veš, kdaj in kam bodo šli narazen, da ne bi bilo trka v zraku.

Together, we showed that Europe can deliver for its citizens when and where it matters.
Skupaj smo pokazali, da Evropa svojim državljanom lahko prinaša rezultate, kadar in kjer je to resnično pomembno.

Individuals may be deprived of the right to privacy only when and where this right collides with the statutorily demonstrated stronger interest of others Decision No.
Pravica do zasebnosti se za posameznika lahko konča samo takrat in tam, kjer kolidira(pride v nasprotje) z zakonsko izkazanim močnejšim interesom drugih.

With this radical shift, producers understand they must engage viewers when and where they are ready;
S tem radikalnim preobratom proizvajalci vedo, da morajo gledalce, ko in kjer so pripravljeni,

The operator or aircraft operator shall ensure that relevant documents are available when and where they are needed to perform the data flow activities
Upravljavec ali operater zrakoplova zagotovi, da so ustrezni dokumenti na voljo, kadar in kjer so potrebni za izvajanje dejavnosti pretoka podatkov

The delivery will contact you before delivery and agree with you, when and where you can deliver the package.
Dostavljavec vas bo pred dostavo kontaktiral in se z vami dogovoril, kdaj in kam vam lahko dostavi paket.