Examples of using When and where in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He killed my partner! I want to know when and where you sent! HIM.
لقد قتل رفيقى أريد ان أعرف متى و أين ارسلتهHe wants the bodies found so we know when and where he's killing.
انه يريد ان يعثر على الضحايا لكي نعرف متى و اين يقتل الضحاياHe's being moved to a safe house. I can tell you when and where.
سنُقلَ إلى بيتٍ آمن I will tell you when and where.
سوف أخبرك متى و أينDescribe what service or product you need, when and where.
وصّف ماذا تريد، أين و متىBut… He knew exactly when and where it would be.
لقد علمَ تماماً متى وأين ستكونJust tell us when and where.
فقط أخبرنا متى، وأينIt should be able to tell us when and where our chicken flew the coop.
يجب أن يكون قادرا على إخبارنا عندما وأين تطير الدجاج من أقنانهاshe is concerned about them, and she does not know when and where she can meet them again.
وقالت انها لا تعرف متى وحيث يمكن الوفاء بها مرة أخرىReduction is attributable to a fall in fuel prices from $0.66 per litre and the use of the country's electricity services when and where available.
ويرجــع اﻻنخفـاض إلى هبوط أسعار الوقود من ٠ ,٦٦ دوﻻر للتر الواحد، واستخدام الخدمات الكهربائية للبلد عندما وأينما توفرWal-Mart, for example, monitors its stores internationally to determine when and where there is likely to be a shortfall and then promptly responds.
فوول- مارت على سبيل المثال ترصد محلاتها عالمياً لتحديد الزمان والمكان اللذين يحتمل أن يكون فيهما نقص والاستجابة لذلك بسرعةHowever, from those records, it was not possible to draw any conclusions about when and where he had been tortured.
لكن يتبين من هذه السجلات أنه يستحيل استخلاص أية استنتاجات بشأن الزمان والمكان اللذين تعرض فيهما للتعذيبCritical to the success at Cancún is arriving at a common understanding of how, when and where an ambitious and legally binding international climate agreement will be finalized.
ومن الأساسي للنجاح في كانكون أن يتم التوصل إلى تفاهم مشترك بشأن كيفية وزمان ومكان إنجاز اتفاق دولي طموح وملزم قانوناً بشأن المناخso many other nations have offered that protection when and where it was required.
المملكة المتحدة والعديد من الدول الأخرى قدمت تلك الحماية عندما وحيثما كان ذلك مطلوباًCold Therapy System is convenient, quiet and easy-to-use, delivering cold therapy when and where you need it.
نظام العلاج البارد مريح وهادئ وسهل الاستخدام، ويوفر علاجًا باردًا متى وأينما احتجت إليهWith the alarm data and images, the supermarket managers are able to know when and where the driver is drowsy
مع بيانات التنبيه والصور، ومديري سوبر ماركت قادرون على معرفة متى وأين السائق هو بالنعاس أو مشتتا،No other statistical initiative has entailed the same amount of cooperation across countries, and regional and international organizations needed to determine what to price, when and where to price it, and how to aggregate results to obtain global PPPs.
ولا توجد أي مبادرة إحصائية أخرى انطوت على نفس القدر من التعاون اللازم عبر البلدان والمنظمات الإقليمية والدولية لتحديد البنود التي يجب تسعيرها، وزمان ومكان تسعيرها، وكيفية تجميع النتائج من أجل الحصول على تعادلات القوة الشرائية العالميةThe changing situation on the ground; the number and nature of troops necessary; how, when and where they should go- all vitally important issues- will be under consideration. While, in view of the welcome return home to Rwanda of half a million refugees, our plans have to be revised, the original mandate remains valid: food and humanitarian assistance have to be provided and those refugees who wish to return must be assisted.
إن الحالة المتغيرة ميدانيا وعدد وطبيعة القوات الﻻزمة، وكيفية وزمان ومكان ذهاب هذه القوات- وهي قضايا ذات أهمية حيوية- ســتكون موضــوع مناقشة وفي حين ينبغي تنقيح خططنا في ضوء العودة المستحبة لنصف مليون ﻻجئ إلى رواندا، تظل الوﻻية اﻷصلية كما هي، وأقصد تقديم المســاعدة الغذائية واﻹنسانية ومساعدة الﻻجئين الراغبين في العودةLike when and where?
مثل متى و أين؟?But when and where?
لكن متى وأين؟?
