IF YOU CAN'T HELP in Hungarian translation

• ha nem tud segíteni
• ha nem tudsz segíteni

Examples of using If you can't help in English and their translations into Hungarian

If you can't help, we can find it ourselves.
Ha nem segítesz, megkeressük mi magunk.

Even if you can't help, you shouldn't cause trouble.
Ha segíteni nem is tudsz, bajt sem kéne csinálnod.

Well, what's the point of having a society if you can't help each other?
Hát, mi a haszna egy társaságnak, ha nem segíteni egymáson?

It's understandable if you can't help yourself posting the first photo taken by your iPhone 6 right away but adding a filter to it should have made it even more beautiful.
Ez érthető, ha nem tud segíteni magadnak az iPhone 6 által készített első fénykép közzétételében, de a szűrő hozzáadásával még szépebb lett volna.

If you can't help but reach for seconds when the bread basket makes its rounds,
Ha nem tud segíteni abban, hogy másodpercek alatt eljusson, amikor a kenyér kosara kerekít,

If you can't help yourself from saying'yes' to things you ought to say'no' to.
Ha nem tudsz segíteni abban, hogy"igent mondj" a dolgoknak, amit"nem" -nek kellene mondania….

But then the Dalai Lama says the purpose of life is"… to help others, and if you can't help them, at least don't hurt them.".
Mivel a Dalai Lama azt mondja:„Az élet célja, hogy segítsen másoknak, és ha nem tud segíteni nekik, kérjük, ne bántsd őket.

As the Dali Lama said" our prime purpose is to help others, and if you can't help them at least don't hurt them".
Mivel a Dalai Lama azt mondja:„Az élet célja, hogy segítsen másoknak, és ha nem tud segíteni nekik, kérjük, ne bántsd őket.

If you can't help Master lead the students in your area well,
Ha ti nem tudtok segíteni a Mesternek, hogy jól vezessétek a tanulókat azon a vidéken,

If you can't help me, then you and your wife
Ha nem segítesz nekem, akkor te, a feleséged

you were cheated out of life, and if I can't help him, if you can't help him, neither will he.
ha nem tudok segíteni neki, ha te nem tudsz segíteni neki, akkor ő sem.

If you can not help by remote control
Ha nem tud segíteni, a távirányító,

If you cannot help.
Ha nem tudsz segíteni.

If you can not help, at least do not harm!
Ha nem tudsz segíteni, legalább ne árts!

If you cannot help, do not criticise.
Ha segíteni nem tudsz, ne kritizálj.

If you cannot help, at least do not harm our fellow human beings and our beautiful world!
Ha segíteni nem tudtok, legalább ne ártsatok embertársainknak és gyönyörű világunknak!

Madam, I must hope that if you cannot help this family.
Asszonyom! Azt kell remélnem, hogy ha ön nem tud segíteni ezen a családon.

If you cannot help feeling that all you need is a new acquaintance,
Ha nem tud segíteni az érzés, hogy minden amire szüksége van egy új ismeretség,

If you can not help the environment, the consultation should be obtained,
Ha nem segíthet a környezet, akkor szakemberhez kell fordulni,

His Holiness said:“You should help other, if you cannot help, restrain from harming other
azt a választ adta, hogy \"segítenetek kell másokon, és ha nem tudtok segíteni, akkor se bántsatok másokat,