IF YOU DIDN'T DO in Hungarian translation

• ha nem csináltál
• ha nem tettél
• ha nem te voltál
• ha nem te tetted

Examples of using If you didn't do in English and their translations into Hungarian

Dagwood, if you didn't do it, now is the time to say that.
Szigony, ha nem követte el, akkor itt az ideje, hogy kimondja.

Well if you didn't do it, Who did?.
Hát, ha nem te csináltad… akkor ki volt az?

And if you didn't do what they asked?
És ha nem teszi meg, amire kérik?

If you didn't do it, who did?.
Ha nem ti voltatok, akkor ki? Nem tudom?

If you didn't do anything to him, then where the hell is Liam?
Ha te nem csináltál vele semmit, akkor hol a fenében van Liam?

If you didn't do this, now yow know what you're dealing with.
Ha nem te csináltad ezt, akkor már tudod, kit vettél fel.

If you didn't do that, she would not have broken like that!
Ha te nem teszed ezt akkor nem került volna bajba miattad!

And i warned you what would happen If you didn't do exactly as i asked.
Én pedig figyelmeztettem magát, milyen következményekkel jár, ha nem teszi meg, amit kértem.

If you didn't do anything wrong, you ain't got to worry about nothing,
Ha nem csináltál semmit, nincs miért aggódnod,

If you didn't do anything wrong, then why is there an Interpol orange notice indicating you are a threat to national security?
Ha nem tettél semmi rosszat, Akkor miért van Interpol narancssárga feljegyzés? Jelezve, hogy fenyegeti a nemzetbiztonságot?

And if you didn't do a great job of creating independent adults,
És ha nem csináltál nagyszerű munkát a független felnőttek létrehozásában,

They were forced to do physical exercises every day and, if you didn't do them well, you would be beaten.
Fizikai gyakorlatokat végeztettek vele, és ha nem csinálta jól, amit parancsoltak, akkor megverték.

If you didn't do the thing that you shouldn't have done,
Ha nem csináltad volna azt, amit nem kellett volna,

If you didn't do anything to him… why were your bloody fingerprints smeared all over Emily Blumenthal's car?
Ha nem csinált vele semmit, miért volt tele a véres ujjlenyomatával Emily Blumenthal kocsija?

Did she tell you that immigration would take Luisa away from you if you didn't do what she said?
Mondta magának, hogy a bevándorlásiak elveszik Luisát magától, ha nem teszik azt, amit ő mond?

And if you didn't do that little botch job to yourself,
És ha nem csináltatod meg a tiédet, akkor egy napon te

Did it ever bother you that your loving God would torture you forever if you didn't do something the organization told you to do?.
Zavart-e valaha az, hogy a szerető Istenetek az örökkévalóságig megkínozna benneteket, ha nem csináltok meg valami olyat, amit a szervezet mond nektek?

Yo, in this institution it was a strict rule that if you didn't do your'omework.
Yo, ebben az intézményben szigorú szabály volt, hogy ha nem csinálod meg a házi feladatot.

It was quite necessary in our field hospitals to tie their hands down, because if you didn't do that, they merely tore at their bandages, opened their wounds and literally tried to commit suicide.
A tábori kórházainkban különösen fontos volt, hogy lekössük a kezüket, mert ha nem tettük, akkor egyszerűen letépték a kötést, felszakították a sebeiket, és szó szerint megpróbáltak öngyilkosok lenni.

I would appreciate it if you didn't do what you did last night.
de méltányolnám ha nem csinálná azt, mint tegnap este.