IN A COMPLEX WAY in Hungarian translation

• komplex módon
• komplexen
• összetett módon
• bonyolult módon

Examples of using In a complex way in English and their translations into Hungarian

are able to interpret it in a complex way in decision making.
képes azt a döntéshozatal során komplexen értelmezni.

KÉSZ can respond in a complex way to the emerging construction and economic needs of the service,
saját erőforrásainak köszönhetően komplex módon képes választ adni a felmerülő építőipari

are able to interpret it in a complex way in decision making.
képes azt a döntéshozatal során komplexen értelmezni.

of technological pipe fitting, thereby being able to meet customer demands in a complex way.
horizontálisan magasan kvalifikált kapacitásokkal rendelkezzünk, s így komplex módon tudjuk a vevői igényeket kielégíteni.

The report covers the themes of integration and poverty in a complex way, sometimes holistically,
A jelentés komplexitásában közelíti meg az integráció és a szegénység kérdéskörét; részben átfogóan,

since environmental protection is considered in a complex way and today it is an important factor of the business policy.
tisztább környezetért folytatott erőfeszítésükben, mert a komplex módon értelmezett környezetvédelem ma már fontos üzletpolitikai tényező.

Their main principle is to manage the realization of the interior appearance of space in a complex way, which means that design is not at the expense of function,
Alapelvük komplexen kezelni a tér belső megjelenésének megvalósítását, ami azt jelenti, hogy a design nem megy a funkció rovására,

they appear as a coherent whole, presenting a manifold, thought-provoking idea in a complex way.
sokkal inkább koherens egészként, komplexen mutatnak be egy sokrétű, továbbgondolható felvetést.

Think in a complex way.
Gondolkodjunk komplex módon.

This authority works in a complex way.
Ez a társadalom komplex módon működött.

CYEB analyses energy problems in a complex way with an engineering approach.
A CYEB az energetikai problémákat komplex módon, mérnöki szemlélettel elemzi.

To treatment of vitamin deficiency should be approached in a complex way.
A vitaminhiány kezelésére komplex módon kell megközelíteni.

The elements of tablets are complementary, and act in a complex way.
A tabletták elemei egymást kiegészítik, és komplex módon járnak el.

There are several named coagulation factors that interact in a complex way to form blood clots.
Számos úgynevezett alvadási faktor komplex módon lép kölcsönhatásba egymással, hogy vérrögöt képezzen.

Its active components act in a complex way, eliminating the very cause of the pathological process.
Aktív komponensei komplex módon hatnak, kiküszöbölik a kóros folyamat legfőbb okát.

The project unlike the former housing projects, approached the inclusion of the target-group in a complex way.
A projekt, szakítva a korábbi lakhatási projektek szellemiségével, komplex módon értelmezte a célcsoport társadalmi beillesztését.

Hernia lumbar spine, treatment which should be carried out in a complex way, has the following symptoms.
Sérv lumbalis gerinc, kezelés amelyet komplex módon kell végrehajtani, a következő tünetekkel jár.

Then the information about the smell is delivered in a complex way to the brain of the animal.
Ezután a szagról való információ komplex módon szállítható az állat agyába.

For cancer patients polyoxidoniumapplied in a complex way, it reduces toxic effects on the body during chemotherapy
Rákos betegeknél polioxidóniumkomplex módon alkalmazva csökkenti a szervezetre gyakorolt mérgező hatásokat a kemoterápia

Yoga is built in the whole process of education in a complex way as a tool of physical,
A jóga a nevelés egész folyamatában komplexen épül be, a testi, az érzelmi- szociális