IN A PARTICULAR WAY in Hungarian translation

• egy bizonyos módon
• sajátos módon
• különleges módon
• különös módon
• egy adott módon
• egy bizonyos irányba
• egy meghatározott módon
• sajátságos módon

Examples of using In a particular way in English and their translations into Hungarian

one that you're attached to in a particular way or one that simply has a good frame which is not worth throwing out.
ha egy régi széket újratöltenének, amelyhez egy bizonyos módon kapcsolódtok vagy egy olyan egyszerű kerethez, amelyik nem érdemes kidobni.

And particularly if you see the world… in a particular way that's relevant to you… which other people can identify with… the music and whatever.
Különösen, ha a világot… sajátos módon látod, ami jelent valamit, amivel más is azonosulhat, a zenével, akármivel.

In a particular way, Jesuit schools are attentive to developing human virtues such as loyalty,
Hogy a jezsuiták iskolái különös módon figyelnek az emberi erények fejlesztésére, mint amilyen a becsület,

He directs himself in a particular way, according to his form, and he tunes into the collective desire to reach the spiritual goal.
Egy bizonyos módon irányítja magát, a formájának megfelelően, és ráhangolódik a közös vágyra, hogy elérjük a spirituális célt.

To the person who sees it in him--and finds it in him--God becomes"visible" in a particular way as the Father"who is rich in mercy." 13.
Mindazoknak tehát, akik meglátják és megtalálják benne az irgalmat, különleges módon„láthatóvá” lesz Isten, mint az„irgalomban gazdag” Atya.[13].

One of the reasons why I voted in favour is because, in a particular way, during periods of crisis,
Az"igen” szavazatom egyik oka, hogy válság idején- sajátos módon- a mezőgazdaság egyike azoknak a területeknek,

This is especially helpful if your list items can be divided in a particular way, such as by project
Ez különösen akkor hasznos, ha a lista elemeit egy adott módon, például projekt

You can configure Anti-Spam to handle spam messages in a particular way(for example,
A Levélszemét-blokkolót konfigurálhatja úgy, hogy a levélszemetet egy bizonyos módon kezelje(például automatikusan töröljem,

And I think in a particular way, Jesuit schools are attentive to developing human virtues:
Úgy gondolom, hogy a jezsuiták iskolái különös módon figyelnek az emberi erények fejlesztésére,

which would naturally bring us together in a particular way.
hogy legyen, ami különleges módon hozna minket közelebb egymáshoz.

the Introductory Rites are omitted or performed in a particular way.
a szentmise bevezetô szertartásai elhagyandók, vagy sajátos módon alakíthatók.

A section lets you group videos together in a particular way so that your audience can make easier decisions about what they want to watch.
A panelekkel egy adott módon csoportosíthatod videóidat, így közönséged könnyebben el tudja dönteni, hogy mit szeretne megnézni.

the past cannot be changed, but bear in mind all happens in a particular way because you will it to be so.
azon már nem lehet változtatni; de gondolkodjatok el: Minden egy bizonyos módon történik, mert ti úgy akarjátok.

where God manifested Himself in a particular way.
ahol Isten különös módon nyilvánította ki magát.

It's actually a story in which our acts themselves are pushing the story in a particular way.
Ez nem valami, aminek jó vagy rossz vége van. Ez egy olyan történet, amiben a tetteink maguk alakítják a történetet egy bizonyos irányba.

the Introductory Rites are omitted or take place in a particular way.
a szentmise bevezetô szertartásai elhagyandók, vagy sajátos módon alakíthatók.

the Church dispenses in a particular way the treasury of grace that Christ has constituted for her benefit.
az egyház különleges módon gazdálkodik a kegyelem Krisztustól kapott kincseivel.

adding them in the later process in a particular way.
hozzáadják őket a későbbi folyamathoz egy bizonyos módon.

The Council is incapable of doing anything to force a Member State to behave in a particular way when deciding on the granting of asylum.
A Tanács semmit sem tud tenni annak érdekében, hogy rákényszerítsen egy adott tagállamot arra, hogy egy adott módon viselkedjen akkor, amikor a menedékjog megadása ügyében döntést hoz.

the Court has acknowledged that the concept of individual interest is applied in a particular way, having regard.
keretében a Bíróság elismerte, hogy az egyéni érdek fogalmát különös módon alkalmazzák, figyelembe véve a Szerződés.