IN A PARTICULAR SITUATION in Hungarian translation

• egy adott helyzetben
• egy adott szituációban
• konkrét helyzetben
• a konkrét szituációban

Examples of using In a particular situation in English and their translations into Hungarian

then decide which treatment will be most effective in a particular situation.
okait laboratóriumi vizsgálatok segítségével, majd eldöntheti, melyik kezelés lesz a leghatékonyabb egy adott helyzetben.

unethical behavior, and when in doubt about the best course of action in a particular situation.
ha kétsége merül fel az adott helyzetben teendő leghelyesebb intézkedéseket illetően.

which pump is the best in a particular situation.
hogy törölje ábrázolás, amely a szivattyú a legjobb az adott helyzetben.

that we can say on the basis of DNA what risk a person will take in a particular situation.
hogy egy személy DNS-e alapján meg lehetne mondani, milyen rizikót vállalna egy bizonyos szituációban.

improper behavior and when in doubt about the best course of action in a particular situation.
ha kétsége merül fel az adott helyzetben teendő leghelyesebb intézkedéseket illetően.

since discernment can recognize that in a particular situation no grave fault exists.
hogy a megkülönböztetés elismerheti, hogy egy különleges helyzetben nincs szó súlyos bűnről.

unethical behavior or when in doubt about the best course of action in a particular situation.
ha kétsége merül fel az adott helyzetben teendő leghelyesebb intézkedéseket illetően.

11-dimensional theory in a particular situation, much as how Einstein's space-
hogy az öt karakterláncelmélet egy adott helyzetben egy alaposabb, 11 dimenziós elmélet közelítését tükrözi,

Observation is a silent skill- a skill we need to learn if we are to assess clearly what positive changes are needed to be made in the self in a particular situation or relationship.
A megfigyelés egy olyan csendes képesség, amit meg kell tanulnunk, ha világosan fel akarjuk mérni, hogy milyen pozitív változásokra van szükség egy adott szituációban, vagy egy bizonyos személy vonatkozásában.

In a particular situation such as that in the main proceedings, which represents exactly
Az alapügyhöz hasonló konkrét helyzetben, amely pontosan megfelel annak a helyzetnek,

bad effects of that choice, with a view to the“greater good” or“lesser evil” actually possible in a particular situation.
javak között mérlegelve a jó és a rossz arányára koncentrál a konkrét szituációban lehetséges„nagyobb jó” vagy„kisebb rossz” figyelembevételével.

bad effects of that choice, with a view to the'greater good' or'lesser evil' actually possible in a particular situation.".
javak között mérlegelve a jó és a rossz arányára koncentrál a konkrét szituációban lehetséges„nagyobb jó” vagy„kisebb rossz” figyelembevételével.

they can see what is needed in a particular situation, elevating their awareness of- and compassion for- the other person.
mire van szükség egy adott szituációba, felemelve a másik személy tudatosságát- és az együttérzés.

Not carrying out an impact assessment cannot be regarded as a breach of the principle of proportionality where the EU legislature is in a particular situation requiring it to be dispensed with and has sufficient information
A hatásvizsgálat elmaradása tehát nem minősülhet az arányosság elve megsértésének, ha az uniós jogalkotó olyan különös helyzetben van, amely szükségessé teszi annak mellőzését, azzal a feltétellel azonban, hogy elegendő olyan információval rendelkezik,

to use them and it has the willingness to behave properly in a particular situation.
hajlandósága van arra, hogy adott helyzetben a helyzethez illő viselkedéssel működjön.

already own decide what you want to push in a particular situation.
már a saját döntenie, mit akar nyomni az adott helyzetben.

Why do you find yourself in a particular situation?
Miért érzi magát úgy-ahogy egy bizonyos helyzetben?

Or what you actually went through in a particular situation.
Pontosan azt amit egy adott helyzetben éreztél.

If you are unsure how to behave in a particular situation….
Hogy maga döntse el, hogyan viselkedik egy adott helyzetben.

how to act in a particular situation? Facebook0.
hogyan kell cselekedni egy adott helyzetben? Facebook0.