IN A SPECIFIC FIELD in Hungarian translation

• egy adott területen
• egy bizonyos területen

Examples of using In a specific field in English and their translations into Hungarian

Additionally, Doctoral students must complete a dissertation project during which they must perform a significant review of academic literature in a specific field, generate original data using an academic
Emellett Doktori diákok ki kell töltenie egy disszertáció, amely alatt végre kell hajtania jelentős felülvizsgálatát a szakirodalom egy adott területen, generál eredeti adatokat egy tudományos

the benefits gained from obtaining specialized skills as well as concentrated knowledge in a specific field can last a lifetime.
elvégezni egy főiskolai program, a származó előnyök megszerzése speciális készségek, valamint a koncentrált tudás egy adott területen egy életen át tarthat.

ensure that students attain a certain level of expertise in a specific field to proceed to Master's degree programmes
hogy a diákok bizonyos fokú szaktudást érjenek el egy adott területen, hogy mesterképzésre

up-to-date training programs that allow them to acquire a specialization in a specific field and obtain an outstanding professional competence in the exercise of their respective disciplines.
amelyek lehetővé teszik számukra, hogy szakterületet szerezzenek egy adott területen, és kiemelkedő szakmai hozzáértést szerezzenek saját szakterületük gyakorlása során.

For example, if you want to allow users to submit the form by using an e-mail message only if the value in a specific field is greater than $50,
Ha meg szeretné engedélyezése a felhasználóknak elküldeni az űrlapot, csak akkor, ha egy adott mező értéke nagyobb,

Originally a room where manual work is done, the term“workshop” now refers to a meeting of people interested in a specific field, with the purpose to work together to create something new- usually some intellectual product- in the given field..
A workshop eredeti jelentése műhely, vagyis a mai életben egy adott szakterület iránt érdeklődő emberek találkozóját hívják így, melynek célja, hogy közös munkával valami újat- általában szellemi terméket- hozzanak létre az adott témában.

For those interested in a specific field, careers may be available in real estate,
Az adott területen érdeklődők számára pályafutás állhat az ingatlanok, a bizalom

skills in key business practices in a specific field and explore a wide variety of multi-sector developments.
hogy kövessék a kortárs tantervet, hogy az adott területen kulcsfontosságú üzleti gyakorlatokra összpontosítsanak betekintést és készségeket, és felfedezzék a többszektoros fejlesztések széles körét.

They are often the only expert in a specific field.
Gyakran ő az egyetlen, aki hatalmas szaktudással rendelkezik egy adott területen.

It is the first step toward expertise in a specific field.
Ez az első lépés a szakértelem egy adott területen.

It is not easy to be an expert in a specific field.
Egy adott területen nem árt szakértőnek lenni.

The consecutive images they take reveal how the plants in a specific field are developing.
Az általuk készített egymást követő képek feltárják, hogyan fejlődnek a növények egy adott területen.

Programs for an LLM in Mexico are structured for students seeking expertise in a specific field of law.
Programok egy LLM Mexikóban épülnek diákok számára keres szakértelem egy adott területen a jog.

probability of finding success in a specific field.
a sikeres találgatás valószínűségét egy adott területen.

This will especially be true if you want to work in a specific field, such as shellfish.
Ez különösen igaz, ha azt szeretné, hogy a munka egy adott területen, mint például a kagyló tengeri akvakultúra.

Many students choose to pursue a master's degree to gain higher-level professional training in a specific field.
Sok diák választja magában mesterfokozatot, hogy magasabb szintű szakmai képzésben részesüljön egy adott területen.

The license must not restrict anyone from making use of the program in a specific field of endeavour.
Továbbá a licenc senkit sem korlátozhat abban, hogy a programot egy adott területen alkalmazza.

In addition, you will develop expertise and mindset in a specific field by focusing on an area of concentration.
Ezenkívül szakértelemre és gondolkodásmódot alakít ki egy adott területen, koncentrálódási területre koncentrálva.

A diploma demonstrates to employers that a prospective employee has the necessary knowledge to be successful in a specific field.
Egy oklevél bizonyítja a munkáltatók számára, hogy egy leendő munkavállalónak megvan a szükséges ismerete ahhoz, hogy sikeres legyen egy adott területen.

In some cases, the course may be tailored towards English usage in a specific field such as business or tourism.
Egyes esetekben a tanfolyam lehet igazítani felé English használata egy adott területen, mint az üzleti vagy turizmus.