IN AN INTEGRATED WAY in Hungarian translation

• integrált módon
• integráltan
• integrált formában

Examples of using In an integrated way in English and their translations into Hungarian

energy transition in an integrated way and with a ten-year perspective.
az EU-hoz hasonlóan a tagállamok integrált módon és tízéves időszakban az éghajlatváltozással és az energiával kapcsolatos átmenetre vonatkozó politikákat mutatnak be. perspektíva.

are pulling in the same direction and are also willing to implement energy policy in an integrated way.
az EU összes tagállama azonos irányba húz, és hajlandó energiapolitikáját is integrált módon megvalósítani.

energy transition in an integrated way and with a ten-year perspective.
az EU-hoz hasonlóan a tagállamok integrált módon és tízéves időszakban az éghajlatváltozással és az energiával kapcsolatos átmenetre vonatkozó politikákat mutatnak be. perspektíva.

information on opinions and other institutional initiatives, by using the most appropriate communication tools in an integrated way for those activities, which promise to have greatest impact.
egyéb intézményi kezdeményezésekkel kapcsolatos fontos információk. Ennek érdekében- integrált módon- a leginkább célravezető kommunikációs eszközöket fogja használni a leghatásosabbnak ígérkező tevékenységekhez.

Europe would be useful to analyse the options and their implications in an integrated way that includes environmental,
partnerségi együttműködés a rendelkezésre álló lehetőségek és várható következményeik integrált módon történő, környezeti,

And this is achieved in an integrated way.
Ez teljesen integrált módon megvalósítható.

Leica Geo Office enables you to manage your project in an integrated way.
A Leica Geo Office szoftverrel integrált módon kezelheti projektjeit.

The internal and external challenges could, therefore, be met in an integrated way.
Az EU-nak integrált módon kell kezelnie a külső és a belső kihívásokat.

The aim of the Scoreboard is to use the main indicators in an integrated way.
Az eredménytáblának az a célja, hogy a főbb mutatókat integrált módon lehessen használni.

Where funds are allocated for Roma integration, they must be used in an integrated way.
Amennyiben a roma integrációra támogatást különítenek el, azt integrált módon kell felhasználni.

Horizon 2020 will encourage and support the participation of SMEs in an integrated way across all specific objectives.
A„Horizont 2020” keretprogram integrált módon ösztönözni és támogatni fogja a kkv-kat valamennyi különös célkitűzést érintően.

In particular, the EU plays a key role in activating all policy areas and levers in an integrated way.
Az EU kulcsszerepet tölt be különösen a szakpolitikai területek integrált módon történő aktiválásában.

This figure includes the management of the EDF which operates in an integrated way within the management structure of EuropeAid.
Ebbe az összegbe beletartozik az EFA igazgatása is, amely a EuropeAid igazgatási struktúráján belül, integrált módon működik.

This figure includes the management of the EDF which operates in an integrated way within the management structure of EuropeAid.
Ez az összeg az EFA kezelését is tartalmazza, amely a EuropeAid vezetési struktúráján belül integrált módon működik.

a meeting with an environment that can be and do in an integrated way.
hogy kapcsolatba lépjünk, olyan találkozóval, amely integrált módon és lehet.

These issues are best tackled in an integrated way through initiatives such as the recent e-Health
Ezeket a kérdésköröket leghatékonyabban integrált módon lehet kezelni, olyan kezdeményezéseken keresztül, mint az egészségügy,

Action is needed at all levels- by the EU bilaterally as well as multilaterally, and in an integrated way.
Minden szinten intézkedésre van szükség- az EU-val folytatott kétoldalú és többoldalú együttműködés keretében egyaránt-, és mindezt integrált módon kell megvalósítani.

not many tools exist that can provide these functions in an integrated way.
nem sok olyan hibakeresést támogató eszköz létezik, mely képes ezen igényeket integrált módon kielégíteni.

EU legislation should continue to cover all the main environmental impacts of the IPPC installations in an integrated way;
Az Európai Unió jogszabályai az IPPC-létesítmények összes környezetkárosító hatását továbbra is integráltan kezeljék;

foster cooperation across different institutions and services to assist especially NEETs in an integrated way.
szolgálatok közötti együttműködést, elsősorban a NEET-fiatalok integrált módon való támogatása érdekében.