IN CASE ONE in Hungarian translation

• az esetre ha az egyik
• ha az egyik

Examples of using In case one in English and their translations into Hungarian

In case one or more of the products ordered are no longer in stock, you will be notified in this regard.
Abban az esetben, ha egy vagy több termék nincs készleten, minden esetben értesíteni fogjuk Önt.

it is possible to keep spare rods in case one of the rods in use got damaged.
további felszerelt tartalékbotok tartása lehetséges, arra az esetre, ha valamelyik aktív bot sérülne.

hiding them in different secure locations, in case one is lost or destroyed.
amiket aztán más-más biztonságos helyeken tárolj arra az esetre, ha egyik-másik elveszik vagy megsemmisül.

tail lights are required in case one or more burn out after dark.
hátsó lámpák szükséges abban az esetben, egy vagy több kiég sötétedés után.

Okay, I got a feeling… that I should be with you… in case one of us has to say good-bye.
Oké, úgy éreztem… szükséged van rám… arra az esetre, ha egyikünknek el kellene mennie.

stashing them in different secure locations, in case one is lost or destroyed.
amiket aztán más-más biztonságos helyeken tárolj arra az esetre, ha egyik-másik elveszik vagy megsemmisül.

he puts them all on a permanent guest list, just in case one of them pops in during a visit.
állandóan a vendéglistán tartja őket. Arra az esetre, ha valamelyikük beugrik.

In fact, I think I should get both of them in case one doesn't work.
Valójában úgy gondolom, nekem kéne kapni mind a kettőt, ha esetleg az egyik nem működne.

each with a different carrier, in case one network was down.
amik különböző szolgáltatótól voltak, arra az esetre, ha egyiknek lehalna a hálózata.

Demi Rabb Yang myself in his hands, in case one of you give infaq gold at Mount Uhud,
Demi Rabb Yang magam a kezében, ha az egyik adsz infaq arany a Mount Uhud,

In case one or more of my trips could get your attention or if you think from what you have seen that
Amennyiben valamely utam felkeltette érdeklődését vagy a látottak alapján úgy véli,

a number of lessons were arranged within the building, in case one of us was called upon one day by his karma to make use of such knowledge.
néhány órányi útmutatást próbáltunk tartani épületünkben[3] ezzel kapcsolatban arra az esetre, hogy ha egyszer valakit közülünk karmája arra szólít majd fel, hogy az ilyen ismeretet alkalmazza.

In case one of us got poisoned.
Arra az esetre, ha valamelyikünket megmérgeznék.

In case one fails another can take over.
Valamelyik meghibásodása esetén egy másik képes átvenni az irányítást.

Or in case one or both of us dies.
Ha bármelyikünk vagy mindkettőnk meghalna.

Fail safe, just in case one of us… you and me then.
Biztosra megyünk, ha az egyikünk esetleg… Akkor te és én visszük.

I almost forgot… napkins, just in case one of us spills the salsa.
Majdnem elfelejtettem! Szalvéta, csak a biztonság kedvéért, ha egyikünk kiöntené.

I put in three meat thermometers just in case one of them wasn't working.
Sőt hármat raktam bele arra az esetre ha az egyik nem működne.

I don't want to stick around in case one of those things come back.
Nem akarok itt maradni, ha visszajön egyik.

That way they can't put you together in case one of you get caught.
Így nem tudnak összerakni titeket, ha elkapnák az egyikőtöket.