IN CASE ONE in Hebrew translation

• למקרה ש אחד
• למקרה ש אחת

Examples of using In case one in English and their translations into Hebrew

In case one of us is delayed on the way home, it's better to have a rendezvous.
כדאי שנקבע מקום לפגישה, למקרה שאחד מאתנו , או שנינו, מתעכב בדרך הביתה.

Well… We will leave these cards just in case one of your parishioners decises… Minister, are you a baseball fan?
טוב… אנחנו נשאיר כרטיס ביקור למקרה שאחד מחבריי הקהילה שלך יחליט… כומר, אתה אוהד בייסבול?

we have gotta make out new wills in case one of us dies.
אנחנו צריכים לעשות צוואות חדשות למקרה שאחד מאיתנו ימות.

He knows maybe four of them, but he puts them all on a permanent guest list, just in case one of them pops in during a visit.
הוא מכיר אולי ארבעה מהם, אבל הוא שם את כולם ברשימת האורחים הקבועה, רק למקרה שאחד מהם יבוא פתאום בזמן ביקור.

keep hidden those artifacts which prove our claims, in case one or more of us are discovered.
ומחביאים את החפצים שמוכיחים את טענותינו, למקרה שאחד או יותר מאיתנו ייחשפו.

It's this thing they recommend you do in case one spouse dies unexpectedly.
זה משהו שמומלץ להכין במקרה שאחד מבני הזוג נפטר באופן בלתי צפוי.

Murdock, why don't you take rearguard… in case one of Carter's men picks up our trail?
מרדוק, למה שלא תשמור מאחור, במקרה ואחד מאנשיו של הוא של קרטר יעקוב אחרינו?

I will be holding on to that, in case one of you other dumbasses decide to let your cellphone ring.
אני אוחז בזה, במקרה אחד מכם אחר dumbasses מחליט לתת טבעת הטלפון הסלולרי שלך.

They have assigned a shrink to talk to us to cover their asses in case one of us wigs out, but that ain't gonna be me.
הם כבר הוקצו פסיכולוג לדבר איתנו כדי לכסות את התחת שלהם במקרה אחד מאיתנו פאות החוצה, אבל זה לא הולך להיות לי.

It was Lloyd who had told her, in case one of the children had an accident and he wasn't there.
לויד הוא שאמר לה את זה, למקרה שלאחד הילדים תהיה תאונה והוא לא יהיה בסביבה.

You might have stored some of it, in case one of the children starts up another house one day.
ייתכן שמאוחסן חלק ממנו, במקרה אחד הילדים מתחיל את בית עוד יום אחד.

In case one of them, I do not remember the face,
במקרה אחד מהם, אני לא זוכר את הפנים,

Also, just in case one of us got shot
כמו כן, רק במקרה אחד של לנו נורה

You know, a word in case one of us gets uncomfortable and wants to go.
אתה יודע, מילה במקרה שאחד מאתנו ירגיש לא בנוח וירצה ללכת.

accompanied by a mature and experienced, in case one perishes, the other will bring their common work to the end.".
מלווה בוגר ומנוסה, במקרה שאם אחד מת, והשני יביא העבודה הכוללת שלהם לסיים.".

He was absolutely petrified, shaking he was, in case one of these boys threw a tiny stone at him.
הוא שקשק מפחד במקרה שאחד מהילדים האלה יזרוק עליו אבן קטנה.

In case one gets infected with viruses,
במקרה אחד מקבל נגוע בווירוסים,

Well, they're looking to include a message from Earth in case one of them is encountered by alien life.
ובכן, הם מחפשים לכלול הודעה מכדור הארץ במקרה אחד מהם נתקל בחיים זרים.

there are many more complicated Scientology procedures in case one wishes to get more complicated.
ישנם תהליכים רבים מורכבים יותר אם אדם רוצה להיעשות מורכב יותר.

Perhaps before we head into battle you would like to make love, in case one of us doesn't come back?
אולי לפני שאנחנו נכנסים למלחמה את רוצה לקיים איתי יחסי מיין, במקרה שאחד מאיתנו לא חוזר?