IN EACH DIRECTION in Hungarian translation

• minden irányban
• mindkét irányban
• irányonként
• minden irányba
• mindkét irányba

Examples of using In each direction in English and their translations into Hungarian

Do plan to spend at least an hour in each direction, so there's time to stop and look.
Szándékában áll legalább egy órát eltölteni minden irányba, így ideje megállni és megnézni.

The integrated cable transmits 10Gbps data in each direction over a loose tube fiber with distance up to 100m.
Az integrált kábel a 10Gbps adatokat minden irányban több mint egy laza cső szál a távolság 100m-ig.

unit is tested in 4 fixed positions- tilted 15 degrees in each direction from normal operating position.
azzal a különbséggel, hogy a készülék 4 pozícióban lett tesztelve, 15 fokos elhajlással mindkét irányban a normál üzemi helyzethez képest.

The company flagship cruise ferry Xiang Xue Lan sails three times per week in each direction between Incheon and Yantai.
A cég kiemelt körutazás komp Xiang Xue Lan vitorlák hetente háromszor irányonként között Incheon és Yantai.

Both arms are capable of rotating up to 180 degrees in each direction, providing a full 360-degree range of motion.
A villanófejet tehát 180 fokban el lehet forgatni mindkét irányba, így összesen kijön a teljes 360°.

One of the most important features of rsync not found in most similar programs/protocols is that the mirroring takes place with only one transmission in each direction.
Egyik fontos tulajdonsága, mely a legtöbb hasonló szoftverből hiányzik, hogy a tükrözés egyetlen átvitellel történik meg minden irányba.

In each direction of fashion has its own well-defined requirements for the appearance of the walls,
Minden irányban a divat saját jól meghatározott követelmények megjelenése a falak,

Great location, just a short walk from placa d'espanya where you can catch buses and metro in each direction.
Nagyszerű helyen, csak egy rövid sétára a placa d'espanya, ahonnan buszok és a metró mindkét irányban.

During the summer season Ferrimaroc offer up to twenty sailings per week in each direction, between ALMERIA and NADOR.
A nyári szezonban Ferrimaroc kínál akár húsz hajóutak hetente irányonként között ALMERIA és Nador.

In each direction, there are elements of decor that reflect the color of the terrain and the region.
Mindkét irányba olyan elemek vannak, amelyek tükrözik a terep és a terület színét.

just for that sign in each direction.
mert van egy stoptábla minden irányba.

A bag station can not be built on a line with a heavy traffic because there can be only one train in each direction, and other trains have to wait before the station.
Erős forgalmú vonalakon zsákállomást nem érdemes építeni, mert minden irányban csak egy vonat lehet, és a többi vonatnak várnia kell az állomás előtt.

unit is tested in 4 fixed positions- tilted 15 degrees in each direction from normal operating position.
azzal a különbséggel, hogy a készülék 4 pozícióban lett tesztelve, 15 fokos elhajlással mindkét irányban a normál üzemi helyzethez képest.

Three return flights a week and a total of 150 seats a week in each direction throughout the winter.
A téli időszakban heti három menettérti légi járat, irányonként hetente összesen 150 ülőhellyel.

Instead, the Berlin Wall surrounded the entirety of West Berlin, while East Germany engulfed the West of the city for more than 100 miles in each direction.
Ehelyett a berlini fal körülvett Nyugat-Berlin egészét, míg Kelet-Németország mindkét irányba több mint 100 mérföldre elnyelte a város nyugati részét.

More This high-performance module integrates eight data lanes in each direction with 8x 26.5625GBd.
Több Ez a nagy teljesítményű modul az 8x 26.5625GBd segítségével nyolc adatsávot egyesít minden irányba.

In its typical configuration, 100BASE-TX uses one pair of twisted wires in each direction, providing 100 Mbit/s of throughput in each direction(full-duplex).
Egy tipikus konfigurációban a 100BASE-TX egy pár csavart érpárt használ minden irányban, ezzel biztosítva az elméleti 100Mbit/s sebességet minden irányban(teljes duplex).

Plans call for 16 trains a day in each direction from Miami to Orlando, likely running from 6 a.m. to 9 p.m.
A tervek szerint napi 16 vonat indul Miami-tól Orlandoig, mindkét irányban, várhatóan 6-tól 9-ig.

the visa allows you to stay in Cyprus on the way to your destination up to 5 days in each direction.
a vízum lehetővé teszi, hogy felfüggeszti a ciprusi úton egy célt 5 napig minden irányban.

hence 75-80 degrees in each direction.
kb. 150-160 fok, így mindkét irányban 75-80 fok.