IN A CERTAIN DIRECTION in Hungarian translation

• egy bizonyos irányba
• egy adott irányba
• egy bizonyos irányban

Examples of using In a certain direction in English and their translations into Hungarian

concepts in people's minds to influence them in a certain direction.
koncepciók az emberek fejében, hogy befolyásolja őket egy bizonyos irányba.

applies a force to hit the ball and send in a certain direction.
hogy elérje a labdát, és küldje egy bizonyos irányba.

you need to bend in a certain direction, then the shape is easy to adjust.
vagy fordítva, bizonyos irányban kell hajlítani, akkor az alak könnyen beállítható.

By placing the ceiling plastic plates in a certain direction, you can achieve the effect of visual expansion of space.
A mennyezeti műanyag lemezek bizonyos irányba történő elhelyezésével elérheti a tér vizuális terjeszkedésének hatását.

They believe that the price will move in a certain direction over a relatively short period,
Úgy vélik, hogy az ár egy viszonylag rövid idő alatt bizonyos irányba mozdul el,

can turn in a certain direction, mirror it.
a súly, bizonyos irányba fordulva, tükrözi.

The pipe must be skipped between the pins, bending it in a certain direction and giving it the desired angle.
A csövet ki kell húzni a csapok között, bizonyos irányba hajlítva és a kívánt szöget megadva.

When the door is opened, the door closer will be activated, configured in a certain direction.
Amikor az ajtó kinyílik, az ajtócsukó be van kapcsolva, bizonyos irányban van beállítva.

Look, I know you will think this is crazy, but… when the light hits me in a certain direction, I'm… handsome.
Nézze, tudom, hogy őrültnek tart, de bizonyos szögből megvilágítva egész jóképű vagyok.

which compresses the thorax in a certain direction.
amely a mellkas bizonyos irányba tömörül.

are about to trend in a certain direction.
amelyek fokozott volatilitást mutatnak és egy bizonyos irányba haladnak.

An LED is essentially a two-lead semiconductor device that emits light when current passes in a certain direction.
A LED alapvetően kétvezetékes félvezető eszköz, amely fényt bocsát ki, amikor az áram egy bizonyos irányba halad.

who might find themselves drawn in a certain direction, scanning faces in a crowd,
a két ember tudatalattijában, akik talán egy bizonyos irányba indíttatva találják magukat,

you can only move in a certain direction, things almost any cell,
csak akkor lehet mozgatni egy bizonyos irányba, a dolgok szinte bármilyen sejt,

any point on the cell wall, but when they are everted in a certain direction and always in that one, they allow small displacements of the cell.
bármely pontján bocsáthatjuk ki, de amikor egy bizonyos irányban és mindig abban az esetben kerülnek ki, lehetővé teszik a sejt kis elmozdulását.

Apply the mask should be in a certain direction- always from the middle of the chin to the ears,
Alkalmazzuk a maszkot kell egy bizonyos irányba- mindig a közepétől az áll,

of movement in and of itself, but continues with the motion of the rest of the wheels in a certain direction, to qualify the machine to perform its general role.
a többi fogaskerekek mozgásával mozdul egy bizonyos irányban, hogy a gépezetet általános szerepének elvégzéséhez segítse.

I believe that if we have one person who believes that they are leading this tribe in a certain direction, their strongest alliance in my mind would be the alliance to breck.
személy aki azt hiszi, hogy eltudja vezetni a törzset egy bizonyos irányba, az a legkeményebb szövetséget is meg tudja törni.

of movement in and of itself, but continues with the motion of all the other wheels in a certain direction in order for the machine to perform its general purpose.
a többi fogaskerekek mozgásával mozdul egy bizonyos irányban, hogy a gépezetet általános szerepének elvégzéséhez segítse.

That this will be indeed the case for many and they will truly begin to see how it is that when they put their focus in a certain direction, they will quickly experience the consequences of their choices and their focus.
Ez sokaknál így lesz, és ők valóban elkezdik látni, milyen az, ha fókuszukat egy bizonyos irányba összpontosítják és gyorsan megtapasztalhatják döntéseik és látásmódjuk következményeit.