IN FRONT OF THE COMPUTER in Hungarian translation

• a számítógép előtt
• a gép előtt

Examples of using In front of the computer in English and their translations into Hungarian

Most of today's highly intellectual professions force people to sit all day in the office or in front of the computer, move a little,
A legtöbb mai rendkívül intellektuális szakmák kényszeríti az embereket, hogy üljön egész nap az irodában, vagy a számítógép előtt, mozogni egy kicsit,

or sit down in front of the computer, and start writing down everything that comes to mind.
üljön le a számítógép előtt, és kezdje elírni mindazt, ami eszébe jut.

Iris is a must for every professional who spends a lot of time in front of the computer, especially at night.
Iris kötelező minden szakember, aki tölt sok időt a számítógép előtt, különösen éjszaka.

you can entertain yourself in front of the computer rather than go outside.
hogy a könyvtár, Ön is szórakoztassa magad előtt a számítógép helyett kimenjek.

When driving, working in front of the computer, reading a newspaper
Autóvezetésnél, számítógép előtti munka során,

Otherwise it would be enough to sit in front of the computer and football would be like a PlayStation.
Máskülönben elég lenne odaülni egy számítógép elé, és akkor a futball olyan lenne, mintha PlayStationön játszanánk.

If you work in front of the computer, make sure that the monitor is at eye level.
Ha számítógéppel dolgozik, ügyeljen arra, hogy a szeme egy magasságban legyen a monitor közepével.

Sometime in late may, I sit down with her in front of the computer and show her my favorite logos.
Májusban pedig leülök vele a számítógép elé és megmutatom neki a kedvenc logóimat.

Otherwise it would be enough to sit in front of the computer and football would be like a PlayStation.
Másképp elég lenne leülnöm a számítógép elé és így a foci szinte olyan lenne, mintha csak PLayStationként működne.

Spending more than 10 hours a day in front of the computer was once a struggle for my eyes,
Kiadások több mint 10 órát egy nap a számítógép előtt volt egyszer egy harc a szemem, de mivel Iris jött,

What is she doing there, in front of the computer in her closed room, every day, all these hours?
Vajon mit csinál kedvese szobájába zárkózva, szemben számítógépével minden nap ezekben az órákban?

But the effect of a day-long standing time in front of the computer can also be seen as sudden weight gain,
De egész napos számítógép előtt töltött állandó idő a hirtelen felszedett súlyfelesleg formájában is megmutatkozhat,

earn on the exchange, sitting in front of the computer screen and doing nothing really.
hogyan kell keresni a csereprogramon, a számítógép képernyőjén ülve és semmit sem csinálni.

In my opinion these few percent is not worth spending the whole day in front of the computer.
Számomra ez a néhány százalék nem éri kiadások teljes nap előtt egy számítógép képernyőjén.

most of us parents don't have the knowledge to know what they are doing behind their closed doors in front of the computer.
nincsenek meg a megfelelő ismereteink, hogy tudjuk mit csinálnak zárt ajtó mögött szemben a számítógépükkel.

team work or focus in front of the computer)?
csapatban, esetleg számítógépen dolgoznak)?

The average office-worker spends nearly 7 hours in front of the computer, either at office or working from home.
Egy átlagos irodai alkalmazott napi 7 órán át dolgozik a számítógépen, akár az irodában, akár otthon.

the demon inside of them will not let them sit in front of the computer screen to be exorcised.
a benne lakozó démon nem hagyná, hogy a számítógép elé üljön egy ördögűzés kedvéért.

a bad lunch habit: eating right in front of the computer.
mint például a számítógép előtti ebédelést.

We owe our thanks to those who took the trouble of going to the post office or sitting down in front of the computer to fill out the questionnaire.
Köszönet jár azoknak, akik vették a fáradságot, elmentek a postára vagy leültek a számítógép elé, és kitöltötték a kérdőívet.