IN FRONT OF THE BUILDING in Hungarian translation

• az épület előtt
• a ház előtt

Examples of using In front of the building in English and their translations into Hungarian

thereby generating a dialogue that defines Harpa's public space, continued in the square in front of the building.
a Harpa közösségi tereit meghatározó párbeszédet, ami az épület előtti térben folytatódik.

Several Hungarian and foreign guests arrived at the ceremony, with hundreds of celebrators attending a beautiful sunny event in front of the building.
Az ünnepségre számos hazai és külföldi vendég érkezett, több száz ünneplő vett részt az épület előtti, szép napsütéses időben megtartott eseményen.

Next article4500 pairs of shoes in front of the building of the European Union in Brussels.
A megölt palesztinokat jelképező 4500 pár cipő az Európai Tanács brüsszeli épülete előtt.

Previous article4500 pairs of shoes in front of the building of the European Union in Brussels.
A megölt palesztinokat jelképező 4500 pár cipő az Európai Tanács brüsszeli épülete előtt.

a cow is made to stand in front of the building with its tail towards it, so that any one entering may see its face.
úgy irányítják a tehenet, hogy a farka legyen az épület felé, vagyis a belépők a pofáját lássák.

The possibility of placing large groups of friends only in the open air in front of the building;
Egyes bútorelemek megtagadása; Annak lehetősége, hogy nagy baráti csoportokat csak az épület előtti szabadtéri helyre tegyenek;

On 9th November 1918, the Socialist representative Philipp Scheidemann proclaimed the Republic in front of the building of the Reichstag.
November 9-én a szocialista képviselő Philipp Scheidemann a Reichstag épülete előtt kikiáltotta a köztársaságot.

6 is in front of the building and the station of the M4 metro line is within walking distance.
a 6-os villamos közvetlenül az épület előtt áll meg, a 4-es metró megállója pedig egy rövid sétával elérhető.

Stroll in front of the building and take a look through the huge,
Az épület előtt elsétálva, a hatalmas,

In front of the building, there is another small patio where students
Az épület előtt van egy kis terasz, ahol diákok

It has an imposing façade that completely dominates the large square in front of the building, and beside it stands an impressive bell tower which receives a mention in the Divine Comedy by Dante Alighieri.
Ez birtokol kivetéséről homlokzat, hogy teljesen uralja az épület előtt nagy négyzetes, és mellette standok lenyűgöző harangláb, amely említ-ban kap a Isteni színjáték által Dante Alighieri.

(-Not in front of the building but the other street very close to home)
(-Nem az az épület előtt, de a másik utcában nagyon közel van a haza)

stop for tram No.6 and 4 is in front of the building and Újbuda Központ,
a 4-es 6-os villamos közvetlenül az épület előtt áll meg

In cooperation with the municipality of District 13 in front of the building a redesigned new public square for pedestrians with trees
A 13. kerülettel együttműködve az épület előtt a gyalogosok részére kialakításra került egy közpark, fákkal és kellemes atmoszférával,

the one in front of the building, and the other halfway down the precipice,
egyik széles ajtaja az épület előtt hevert a földön,

thanks to the fact that in front of the building a small group are holding a solidarity demonstration.
hogy az épület előtt egy kisebb csoport szolidaritási tüntetést tart.

preceding the opening ceremony there was a huge queue in front of the building.
a megnyitót megelőzően óriási sor kígyózott az épület előtt.

into“Survival,” singing“Lady Di is dead, Dodi, Dodi, Dodi…”, whilst the actors travelling with him danced to the tune of Staying Alive on sandbags piled up in front of the building.
a hírt,„Lady Di halott, Dodi, Dodi…” énekli, miközben a többi színész az épület előtt elhelyezett homokzsákokon a Staying Alive című számra táncol.

also on a tram whose position in front of the building.
a villamoson akinek helyzete előtt az épület.

Fruzsina Tóth, an activist of Student Network in front of the building of the Hungarian Radio before being admitted inside to control that the students' claims in six point were properly read in the News.
Tóth Fruzsina, a Hallgatói Hálózat aktivistája a Magyar Rádió épülete előtt, mielőtt beengedték az épületbe, hogy ellenőrizze a diákok hat pontba gyűjtött követeléseinek beolvasását a Híradóban.