IN FRONT OF THE DOOR in Hungarian translation

• az ajtó előtt
• a kapu előtt

Examples of using In front of the door in English and their translations into Hungarian

They were standing in front of the door and started smoking… and I thought I would just
Ott álltak az ajtó előtt, aztán elkezdtek cigizni azt gondoltam,

Always sit in front of the door and with your back to the wall as it offers the feeling of safety and protection.
Mindig üljön az ajtó előtt és a háttal a falhoz, mivel a biztonság és a védelem érzését biztosítja.

The Table Mountain in the back, the sea in front of the door- Cape Town's location is already a dream!
Az asztal hegye hátul, a tenger az ajtó előtt- Fokváros helyszíne már egy álom!

But the escort will stop exactly in front of the door, so there's not enough time even for me to do this job without optics.
A kíséret pont az ajtó előtt fog megállni, így nincs elég idő ezt a munkát optika nélkül megcsinálni.

he sits in front of the door, and waits for me to maybe bring Newton home,
ül az ajtó előtt és azt várja, hogy hátha hazahozom Newtont,

But when he finally was successful in getting his head in front of the door opening, it became clear that his body was too wide to go through any further.
De amikor végül sikeres volt abban, hogy a fejét az ajtó előtt megnyitása, világossá vált, hogy a teste túl tág ahhoz, hogy végig tovább.

put the guards in front of the door,"he said quietly,
tedd az őröket az ajtó előtt- mondta csendesen,

where he collapsed in front of the door.
ahol összeesett az ajtó előtt.

Possible companion for smart locks is doorbell with cameras that can tell you who's in front of the door even when you are away.
Az okos zárak esetleges társa ajtócsengő a kamerákkal, amelyek elmondhatják, hogy ki van az ajtó előtt, még akkor is, ha távol van.

run a bit easier, just don't stop it in front of the door.
csak ne úgy állítsuk le hogy az ajtó előtt legyen.

in business also will bring you red-gold ornament in front of the door- it could be painting,
az üzleti életben is viszi, vörös-arany dísze az ajtó előtt- ez lehet festmény,

a nice beach just in front of the door, nevertheless it was very quiet at night.
egy szép strand csak az ajtó előtt, mégis nagyon csendes volt az éjszaka.

But the presence of a balcony in the kitchen makes it possible to allow a lot more than just beautiful curtains in front of the door.
De az erkély jelenléte a konyhában lehetővé teszi, hogy sokkal többet, mint egyszerűen a szép függönyöket az ajtó előtt.

The sea in front of the door is not suitable for swimming
A tenger előtt az ajtó nem alkalmas úszásra,

biking trails are starting in front of the door.
a különböző gyalogos és kerékpáros kezdik előtt az ajtót.

Stand in front of the door, camera get your picture as showned in left display screen.
Állvány in elülső nak, -nek a ajtó, kamera kap a te kép mint showneban bennbsp;in balra kijelző képernyő.

If we move heavy furniture in front of the door, they will have to come in single file.
Ha a nehéz bútorokat az ajtó elé toljuk, akkor libasorban kell jönniük.

And you know you can put black mats in front of the door and she won't step across.
És fekete szőnyegeket is lerakhatnál az ajtóval szemben, hogy ne lépje át azokat..

The city snow plow piled all this here in front of the door, so the owner's paying us to move it by Saturday.
A város hókotrója ide, az ajtó elé hordta a havat, ezért a tulaj fizet nekünk, hogy elhányjuk innen szombatra.

he literally stood in front of the door and said,'You're not walking out of this office until we have a deal,'" Soderbergh remembers.
szó szerint az ajtó elé állt, és azt mondta, addig nem mentek ki innen, amíg meg nem állapodunk”- emlékszik vissza Soderbergh.