IN FRONT OF THE WINDOW in Hungarian translation

• az ablak előtt

Examples of using In front of the window in English and their translations into Hungarian

on Valentine's Day, get up impatiently before dawn and stand in front of the window waiting for a man to pass.
az asszonyok Nagy-britanniaban felébred hajnalban türelmetlen kapni az ablak és készenlétben áll egy ember sétálni arra..

somehow… secure those seats in front of the window.
valahogyan… biztosítsd azokat az üléseket az ablaknál.

remember fill a copper basin with water and put it in front of the window.
ne feledd:… egy rézedénybe önts vízet, és tedd az ablakba!

since most of the overview is covered by roofs in front of the window.
mivel a legtöbb áttekintést tetők borítják az ablakon.

Dont stay in front of the opened window or dont stay in front of the window where you see any person trying to open it.
Dont marad a nyitott ablak előtt, vagy nem marad, ha látod, hogy bármely személy próbál megnyitni ablak előtt.

side for a moment, told us to stand in front of the window because the bishop wanted to bless us.
hogy álljunk az ablak elé, a püspök úr meg akart áldani bennünket.

Both rods can be combined on a pole system, allowing the curtain to be moved easily in front of the window(using the inner rail),
A rudak kombinálhatóak a készletből, így a függöny könnyen mozgatható az ablak előtt(a belső csúszású sín használatával),

LUZ does not only provide the classical use of a roller shutter as an additional building envelope in front of the window, but also the possibility to let the light come evenly into the room when stretched.
A LUZ a klasszikus redőny használaton túl egy kiegészítő épület burkolatot képez az ablak előtt, és ezen felül még azt a lehetőséget nyújtja, hogy kihúzott állapotban csíkmentesen engedi be a napfényt a helyiségbe.

The small space in front of the window embodies excellent opportunities for water
Az ablak előtt lévő kis helyiség kiváló lehetőségeket kínál a víz-

To ensure that the sliding curtain can be moved to the desired position in front of the window quickly and easily,
Annak biztosítása érdekében, hogy a panel függöny gyorsan és egyszerűen az ablak előtt a kívánt helyzetbe kerülhessen,

it is initially necessary to determine their location- whether they will be inside the opening near the glass or in front of the window, and, accordingly, calculate the width of the canvas.
hogy meghatározza a helyét- akár belül lesz a megnyitó, az ablak közelében vagy az ablak előtt, és ennek megfelelően, kiszámításához a paplan szélessége.

who was shaving in front of the window(6. emelet)
volt olyan megfigyelőm is, aki éppen az ablak előtt borotválkozott(6. emelet)

then the bookshelf right in front of the window or above the bed(or as in the photo, where both are combined)
akkor a könyvespolc az ablak előtt vagy az ágy fölött(vagy ahogy a fotó,

side for a moment, told us to stand in front of the window because the bishop wanted to bless us.
hogy álljunk az ablak elé, a püspök úr meg akart áldani bennünket.

The space's center are the desktops placed in front of the windows.
A tér központja az ablakok előtt elhelyezett munkaasztalok.

There is also a bigger desk in front of the windows.
Egy nagyobb íróasztal is található az ablakok előtt.

for example, it was determined that pigeons nesting in front of the windows substantially reduced the apartment's value in use.
évi ítéletében kimondta, hogy az ablak előtt fészkelő galambok lényegesen csökkentették a lakás használati értékét.

Mounting the mirrors in front of the windows, Ann Boyd has achieved ease
A tükrök felszerelése az ablakok előtt, Ann Boyd könnyedséget

It is better to place the perches in front of the windows, and the nests(in the amount of up to 10 pieces)- in the depth of the room.
Jobb, ha a sügéreket az ablakok előtt helyezzük el, a fészkeket(akár 10 db)- a szoba mélységében.

The clients walk up and down in front of the windows, or cruise around with a car, looking for a
A vendégek fel-alá sétálnak az ablakok előtt, vagy autóval cirkálnak körbe-körbe,