IN KEY SECTORS in Hungarian translation

• a kulcsfontosságú ágazatokban
• a legfontosabb ágazatokban
• kulcsfontosságú szektorokban
• a kulcsfontosságú ágazatok
• a kulcságazatokban
• az alapvető ágazatokban
• a fő ágazatokban

Examples of using In key sectors in English and their translations into Hungarian

Improving energy efficiency in turn will not only help create jobs in key sectors and cut costs for consumers, but it will make Europe's energy policy more sustainable.
Az energiahatékonyság javítása ugyanakkor nem csak a munkahelyteremtést segíti elő a kulcságazatokban, de fenntarthatóbbá is teszi az európai energiapolitikát.

In key sectors such as automobiles, steel, semiconductors
Kulcsfontosságú ágazatokban- mint például az autó,

(FR) Numerous measures offering unexploited possibilities can be introduced to improve energy efficiency in key sectors such as transport and the built environment.
Számos kihasználatlan lehetőséget nyújtó intézkedést lehet bevezetni az energiahatékonyság növelésére az olyan kulcsfontosságú ágazatokban, mint a közlekedés és az épített környezet.

This is why we want to help in the training of highly qualified workers in key sectors, in their countries of origin,
Ezért szeretnénk a származási országokban a kulcsfontosságú ágazatokon belül segítséget nyújtani a magasan képzett munkavállalók képzéséhez,

including setting up emissions trading in key sectors.
beleértve kibocsátás-kereskedelmi rendszereknek a kulcsfontosságú ágazatokban való létrehozását is.

Today, and building on the measures we announced two weeks ago, the United States is imposing new sanctions in key sectors of the Russian economy: energy, arms and finance.
Ma az Egyesült Államok a két héttel ezelõtt bejelentett intézkedésekre építve új szankciókat ró ki az orosz gazdaság kulcsfontosságú ágazataira: az energiaiparra, a védelmi iparra és a pénzintézetekre.

the Montenegrin authorities still have reforms to implement in key sectors.
a montenegrói hatóságoknak még további reformokat kell megvalósítaniuk a kulcsfontosságú szektorokban.

Building on the measures we announced two weeks ago, the United States is imposing new sanctions in key sectors of the Russian economy: energy, arms, and finance.
Ma az Egyesült Államok a két héttel ezelőtt bejelentett intézkedésekre építve új szankciókat ró ki az orosz gazdaság kulcsfontosságú ágazataira: az energiaiparra, a védelmi iparra és a pénzintézetekre.

We share the concerns about the excess capacities in key sectors globally to ensure a functioning international trading system, innovation and sustainable growth.
Osztjuk az azzal kapcsolatos aggályokat, hogy a működő nemzetközi kereskedelmi rendszer, az innováció és a fenntartható növekedés biztosítása érdekében kulcsfontosságú ágazatokban többletkapacitások jelentkeznek.

including sanctions on specific companies operating in key sectors of the Russian economy.
jelentettünk be Oroszország ellen, az orosz gazdaság kulcsfontosságú ágazataiban mûködõ specifikus vállalatokat is beleértve.

that it can intervene more rapidly in key sectors, i.a. to co-finance training and job placements for
hogy felülvizsgálja az EGAA szabályait annak érdekében, hogy a kulcsfontosságú ágazatokban sokkal gyorsabban közbeléphessen,

The competitiveness of EU agriculture is increasing in key sectors, despite the decline of the EU share in most commodity markets,
Az EU mezőgazdaságának versenyképessége a kulcsfontosságú ágazatokban annak ellenére növekszik, hogy az Unió részesedése a legtöbb árupiacon csökken,

boosting research and innovation in key sectors; and modernizing European labour markets
lökést adnak a kutatásnak és az innovációnak a legfontosabb ágazatokban, valamint korszerűsítik az európai munkaerőpiacokat

threatening to introduce a further wave of privatisations in key sectors such as health and education.
hogy vezessenek be egy újabb hullám privatizációk a kulcsfontosságú ágazatokban, mint az egészségügy és az oktatás.

based on a strict ethical code and on the principles of social responsibility, in key sectors such as.
a társadalmi felelősségvállalás elvei alapján olyan kulcsfontosságú szektorokban, mint például.

keep our economies running in key sectors such as health,
biztosítják a gazdaság olajozott működését olyan meghatározó ágazatokban, mint az egészségügy,

threatening to introduce a further wave of privatizations in key sectors, such as health and education.
hogy vezessenek be egy újabb hullám privatizációk a kulcsfontosságú ágazatokban, mint az egészségügy és az oktatás.

especially in key sectors such as energy,
különösen az olyan kulcsfontosságú területeken, mint az energia,

threatening to introduce a further wave of privatisations in key sectors, such as health and education.
hogy vezessenek be egy újabb hullám privatizációk a kulcsfontosságú ágazatokban, mint az egészségügy és az oktatás.

keep our economies running in key sectors such as health,
biztosítják a gazdaság olajozott működését olyan meghatározó ágazatokban, mint az egészségügy,