Examples of using In making in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Mevius said“With the Lean Six Sigma methodology we have involved everyone in making and implementing improvement plans.
Mevius azt mondta:"A Lean Six Sigma rendszerrel mindenkit bevontunk a fejlesztési tervek készítésébe és végrehajtásába.By 300 BC, the Greeks were mastered in making colored jewelry
This goes far in making gadgets interoperable
Ez sokat tesz azért, hogy az eszközök interoperábilisek lehessenek,There is also a question of cost effectiveness in making missions compliant when many may have a limited life-span.
A missziók megfelelővé tétele során felmerül a költséghatékonyság kérdése is abban az esetben, amikor a missziók közül többnek The Cohesion Fund helps Member States whose GNI per inhabitant is less than 90% of the EU27 average in making investments in TEN-T transport networks and the environment.
A Kohéziós Alap azon tagállamok számára nyújt segítséget a TEN-T közlekedési hálózatokba és a környezetvédelembe eszközölt beruházásokhoz, amelyek egy lakosra jutó GNI-je nem éri el az EU-27 átlagának 90 %-át.while the saint in making was hearing confessions,
We will also have to be just as definite in making up our minds about this last aspect.
KEMET obeys all laws in promoting the company's position to governmental authorities and in making political contributions.
A PepsiCo betart minden jogszabályt vállalatunk pozíciójának erősítése Moreover, they are able to work together in making and carrying out wise and balanced decisions.
Továbbá így együttműködve arra is képesek lesznek, hogy bölcs és kiegyensúlyozott döntéseket hozzanak, és azok alapján cselekedjenek.And before I finish, I would like to reassure that no snails were harmed in making this presentation.
Mielőtt befejezném, szeretném biztosítani Önöket, hogy a prezentáció készíte során egy csiga sem sérült meg.use of barbecue in case you wish to try yourself in making grilled Dalmatian specialties.
Novemberében az NSC 5412/2 kiadott egy bizottsági tanulmányt kutatásra:„Összes tényező mely magában foglalja a készülőben lévő és Rába Forging Plant was established in 1896, so we have more than a hundred-years of experience in making forged products.
Az 1896-ban alapított kovácsüzemnek köszönhetõen a Rába már több mint száz éves tapasztalattal rendelkezik a kovácstermékek gyártása területén.its product category and a local approach to partnership, Coveris is a global leader in making and distributing packing solutions.
a helyi partnerségekre építő üzletviteli elveknek köszönhetően, a Coveris valódi globális vezető a csomagolási megoldások gyártásában és forgalmazásában.The term for someone who has been specially trained in making and serving different types of coffee.
Ez a kifejezés olyasvalakire vonatkozik, aki sajátosan képzett a különféle kávétípusok elkészítésében és felszolgálásában.consumed as fruits and a small portion is used in making dried fruits.
In making recommendations for risk reduction in relation to a substance, the competent authority
(6) Amennyiben az illetékes hatóság ajánlásokat tesz egy anyaggal kapcsolatban a kockázat csökkentésére,consumed as fruits and a small portion is used in making dried fruits.
fogyasszák az emberek és kis részét használják fel aszalt gyümölcs készítéséhez.In making the first movements the rider, having engaged the initial gear,
Az első méterek megtétele során a motoros az első fokozat kapcsolását követően hátrapillant,In making its proposal, the Commission also took into account its proposal to significantly strengthen the mandate of the European Union Agency for Asylum
A javaslat készítése során a Bizottság figyelembe vette az Európai Unió Menekültügyi Ügynöksége megbízatásának jelentős megerősítésére irányuló javaslatát
