IN ORDER OF PRIORITY in Hungarian translation

• fontossági sorrendben
• a prioritási sorrendben
• elsőbbségi sorrendként
• fontossági sorrend

Examples of using In order of priority in English and their translations into Hungarian

An applicant submits an application to participate in an open competition indicating up to 3 preferred dissertation topics in order of priority.
A pályázó a nyílt versenyen való részvétel iránti kérelmet elsőbbségi sorrendben legfeljebb 3 preferált disszertáció témakörben közöl.

grandchildren, etc., in order of priority) and the spouse of the deceased where there are no descendants are entitled to a reserved portion(forced heirship).
csak az elhunyt leszármazottai(gyerekek, unokák stb., az elsőbbségi sorrendben), és- ha nincsenek leszármazottak- az elhunyt házastársa jogosultak kötelesrészre.

If the first amendment is rejected, the next amendment in order of priority shall be put to the vote;
Ha elutasítják, az elsőbbségi sorrendben következő módosítást bocsátják szavazásra,

The new-government tasks, in order of priority, are: the disbursement of the new monies,
Az új kormány feladatai prioritási sorrendben: az új pénzek kiadása,

We have compiled a list of top 10 natural supplements for muscle growth, sorted in order of priority, starting from most essential to least important.
Összeállítottunk egy listát a Top 10 természetes kiegészítők izomnövekedést, sorrendje fontossági sorrendben, kezdve a legfontosabb, hogy a legkevésbé fontos.

The seller replied that he would send it as it appeared in the warehouse and in order of priority.
Az eladó azt válaszolta, hogy akkor küldi el, amikor a raktárban megjelenik és prioritási sorrendben.

the employer shall take technical and/or organisational measures appropriate to the nature of the operation, in order of priority and in accordance with the following basic principles.
a robbanásvédelem biztosítása érdekében a munkáltató a tevékenységek jellegének megfelelő műszaki, illetve szervezési intézkedéseket hoz, fontossági sorrendben, a következő alapelvekkel összhangban.

then tick them off in order of priority, this can help you find a good hotel that meets your unique holiday
utána jelölje ki azokat a prioritási sorrendben, ez segíthet megtalálni a jó szálloda, amely megfelel az Ön egyedi nyaralás

The President states that, in order of priority, an organisation should address any potential infringements related to the members internally
Az elnök kijelenti, hogy a prioritási sorrendnek megfelelően egy intézménynek a tagjaihoz kötődő bármilyen szabálysértést a szervezeten belül kell kezelni,

The entrance to it from the bedroom should be convenient, and already at the entrance it is necessary to provide a good overview by arranging things in order of priority and frequency of use.
A hálószobából a bejáratnak kényelmesnek kell lennie, és már a bejáratnál is jó áttekintést kell adni a dolgok elsőbbségi sorrendjében és a használat gyakoriságában történő rendezésével.

humanitarian aid is being distributed effectively and in order of priority; this is thanks to the cooperation
a humanitárius segélyek szétosztása hatékonyabbá vált és a fontossági sorrendnek megfelelően történt, és ez a nemzetközi szervezetek,

are given in order of priority- Security of supply, and price.
amelyek egészen alapvető, és az adott prioritási sorrendben- Az ellátás biztonsága, és az ár.

always according to social criteria or in order of priority.
mindig szociális kritériumok vagy prioritási sorrend alapján.

implement a waste management plan as part of the environmental management system(see BAT 1) that, in order of priority, ensures that waste is prevented,
hulladékgazdálkodási terv kidolgozását és végrehajtását jelenti a KIR(lásd: 1. BAT) részeként, amely biztosítja- fontossági sorrendben- a hulladékképződés megelőzését,

In order of priority, these three are the most important.
Prioritásként tekintve, az alábbi három a legfontosabb.

The list is as follows(not in order of priority).
Íme, a lista(a sorrend nem a fontosságra utal).

The list is sorted in order of priority, starting from most essential to least important.
A lista fontossági sorrendben kerül rendezésre, kezdve a leglényegesebb, a legkevésbé fontosig.

the Member States shall pursue each of the following general objectives, which are not listed in order of priority.
a tagállamoknak törekedniük kell az alábbi összes, fontossági sorrend felállításának szándéka nélkül felsorolt általános célkitűzés megvalósítására.

sentence is duly justified, taking into account the following criteria, in order of priority.
való eltérés kellően indokolt, mégpedig a következő, fontossági sorrendben felsorolt szempontok figyelembevételével: a.

In descending order of priority: Yes.
Csökkeno fontossági sorrendben: Igen.