IN ORDER TO ENTER in Hungarian translation

• annak érdekében hogy adja meg
• annak érdekében hogy belépjünk
• bejussatok
• belépés érdekében
• hogy bemenjenek

Examples of using In order to enter in English and their translations into Hungarian

God asked the Church to make a quality leap in order to enter the novelty of the times,
Isten egy minőségi(kvantum) ugrásra kérte az Egyházat, hogy beléphessen az új időbe,

He is the door through which one must pass in order to enter"the garden of the Beloved" while at the same time he is the guide to the inner court of this garden.
Ő az ajtó, melyen át kell menni, hogy bejuthassunk„a Szerető kertjébe” és eközben ő a vezető is e kert belső udvarához.

The Dominican franc was introduced in order to enter the country in the Latin monetary union,
A dominikai frankot azért vezették be, hogy belépjen az országba a latin monetáris unióba,

And if we are to be born of water and the Spirit in order to enter the kingdom of God,
És ha valakinek vízből és lélekből kell születnie, hogy belépjen Isten királyságába,

Therefore, in order to enter the social circle,
Ezért ahhoz, hogy belépjünk a társadalmi körbe,

a warrior who died in a most inglorious manner who must prove herself to the Gods in order to enter Valhalla.
aki dicstelen halála után kell, hogy bebizonyítsa rátermettségét az istenek előtt, hogy bejutást nyerjen a Valhallába.

These holographic inserts need places where the dimensions are already merged because they need to play through the other dimensions in order to enter here.
A hologramoknak olyan helyre van szükségük, ahol a dimenziók már összeolvadtak, hiszen egy másik térbeli kiterjedésen keresztül kell bejátszani őket ahhoz, hogy beléphessenek ebbe a dimenzióba.

To us too, in a different way, God draws near with his grace in order to enter our life and offer us the gift of his Son.
Hozzánk is- másképpen- közeledik Isten az ő kegyelmével, hogy belépjen életünkbe, és felkínálja nekünk ajándékul az ő Fiát.

which we must do in order to enter the new higher consciousness.
amelyet azért kell megtennünk, hogy belépjünk egy új, magasabb tudatosságba.

attest to that fact to his or her local leaders once every two years in order to enter a temple.".
erről kétévente nyilatkoznia kell a helyi vezetői előtt ahhoz, hogy beléphessen a templomba.

She taught for a few hours a week at the Kaiserin-Augusta-Viktoria school in Emden but in order to enter school teaching full time she had to take examinations again in Berlin.
Megtanított néhány órát egy héten a Kaiserin-Augusta-Viktoria iskola Emden, hanem, hogy beléphessen az iskolai oktatás nappali rendszerű kellett venni vizsgákat ismét Berlinben.

they are vulnerable to the ego's claim that they have to meet certain outer requirements in order to enter the kingdom.
reagálnak az ego kijelentésére, amely szerint bizonyos külső elvárásoknak kell ahhoz megfelelniük, hogy beléphessenek Isten országába.

which lies at the bottom-left of the screen, in order to enter the"Browse For Folder" interface.
amely a képernyő bal alsó részén található, hogy belépjen a"Tallózás a mappába" felülethez.

also they wait to be finally reunited with all the brothers scattered all over the universe, in order to enter with them into the new creation.
hogy végre újraegyesüljenek az összes szétszóródott testvérrel az univerzumban, hogy beléphessenek velük az új teremtésbe.

plant health conditions and respect for workers' rights as they themselves are required to in order to enter the market.
ugyanazoknak a követelményeknek kelljen eleget tennie a piacra való belépés érdekében.

For such buildings and structures, the inspection team shall have the right only of transit, as directed by the inspected State Party, in order to enter such mines, caverns
Ilyen épületek és építmények esetén az ellenőrző csoportnak csak átjárásra van joga az ellenőrzött Részes Állam útmutatásai alapján abból a célból, hogy bemenjenek ezekbe a bányákba, barlangokba

In order to enter Holiness, he has to become a holy vessel,
Annak érdekében, hogy belépjen a Szentélybe, egy szent edénnyé kell,

need not possess the appropriate environmental badge in order to enter the city and its surroundings,
hogy kötelező-e a sofőröknek rendelkezniük a megfelelő környezetvédelmi matricával, ahhoz hogy behajthassanak a városba és környezetébe,

In order to enter the Sweepstakes or receive the prize,
Ahhoz, hogy bejusson a díjnyereménybe, vagy fogadja a díjat,

In order to enter the final year, all students are required to pass all
Annak érdekében, hogy meg az utolsó évben minden hallgató köteles átadni minden 1. kétéves alanyok