IN THE FIRST TIME in Hungarian translation

• először
• az első alkalommal
• az első alkalom

Examples of using In the first time in English and their translations into Hungarian

The rumors about Austin Butler being Vanessa Hudgens boyfriend started in The first time they were noticed as a couple was at the milkshake joint before their appearance on the red carpet.
A pletykák Austin Butler hogy Vanessa Hudgens barátja indult az első alkalommal, amikor észrevették, mint egy pár volt a turmix közös megjelenésük előtt a vörös szőnyegen.

So easy it is for me to operate that I can in the first time operate one software without referring to the help document.".
Olyan egyszerűen működik, hogy tudok első alkalommal működtetni egy szoftvert anélkül, hogy utalnék a súgódokumentumra.

epic rescue realized in the first time of the EMS services in Europe.
epikus mentések az EMS szolgáltatások első alkalommal valósultak meg Európában.

In the vast majority of cases, this scheme is used only in the first time of work.
Az esetek túlnyomó többségében ezt a rendszert csak a munka első alkalommal használják.

them reoccurring in the future, bringing us a similar pain-- possibly worse since we had the opportunity to absolve it in the first time.
hogy a jövőben újra megtörténjenek, ami pedig hasonló fájdalmat fog okozni a számukra, s lehet, hogy még rosszabb lesz, mivel meg volt a lehetőségünk az első alkalommal annak feloldására.

promote the body toxins in the first time excreted.
a méreganyagok ürül ki először.

so you cannot enjoy your Police cruiser too much in the first time you can sit in to the vehicle.
nem tudjuk túlságosan élvezni a rendőrségi cirkálót az első alkalommal, ahogy beülhettünk a járműbe.

Seco has always been able to provide the corresponding products and solutions in the first time, and successfully realize the workpiece processing.
elemek különböző anyagi tulajdonságaira és geometriai jellemzőire, a Seco mindig először tudta biztosítani a megfelelő termékeket és megoldásokat, és sikeresen megvalósította a munkadarabot feldolgozás.

In the first time(several hours or days)
Ez az első alkalom(órák vagy napok)

Even if it was not possible in the first time to do everything exactly,
Még ha ez nem lehetséges, az első alkalom, hogy mindent pontosan,

It can be useful mainly in the first times.
Ez főleg a kezdeti időszakban lehet nagyon hasznos.

It was meeting her somewhere, like in the first times.
Olyan volt a találkozás, mint a legelső allkalom.

Just where they saw the phantom when he blew in the first time.
Pont ahol először jelent meg a fantom.

The one that Tommy puked in the first time he got drunk.
amikor életében először berúgott.

A guy comes in the first time with a.50 caliber because he knows the glass is thick,
Ha valaki az első alkalommal egy.50-el jön be, mert tudja, hogy vastag az üveg,

3.7V(please ensure the battery would be charged for 10 hours in the first time to make it work best).
3.7V(kérjük, győződjön meg róla, hogy az akkumulátort legelőször 10 órán keresztül töltik fel, hogy a lehető legjobban működjön).

you will use it to log in the first time you add the True Key app to a new device.
A jelszót meg kell adnia, amikor első alkalommal ad hozzá a True Key alkalmazást egy új készülékhez.

I said it in the first time.
Már az első alkalommal is ezt mondtam.

Don't quit in the first time.
Nem először mond le.

Our specialists will have the job done in the first time without any error.
A kötelék pilótái már az első alkalommal hiba nélkül hajtották végre feladatukat.