IN THE FOREFRONT in Hungarian translation

• előtérben
• élvonalában
• az élen
• az élmezőnyben
• előtérbe
• előterében
• járnak
• homlokterében

Examples of using In the forefront in English and their translations into Hungarian

And when the revolution broke out, the Jews were everywhere in the forefront.
A forradalom első napjaitól kezdve a zsidók mindenütt az élen állottak.

I never wanted to be in the forefront.
Soha nem akart az előtérben lenni.

This task stood in the forefront both in tsarist times
Ez a feladat állt előtérben mind a cárizmus idején,

In the forefront of the manufacturers of air conditioning systems is the company DAIKIN, for which the production of air conditioners is the meaning of life.
A légkondicionáló rendszerek gyártóinak élvonalában a cég DAIKIN, amelyre a klímaberendezések termelése az élet értelme.

Mobilizing the intact parts of the soul is always in the forefront in symbol therapy,
A lélek ép részeinek mozgósítása mindig előtérben van a szimbólumterápiás munkában,

Chemistry is one of the fields in the forefront of the current technological revolution
A kémia egyik terület az élen a jelenlegi technológiai forradalom, és mint ilyen,

Its place in the forefront of American history includes important roles in the Industrial Revolution,
Helyét az amerikai történelem élvonalában fontos szerepet tölt be az ipari forradalomban,

The Piamonte 1 is a duplex apartment in a building that is in the forefront when it comes to interior….
A Piamonte 1 egy duplex lakás egy épületben van előtérben, amikor a belsőépítészet és területén található….

Always walking in the forefront of the market, learning the market trend
Mindig séta az élen a piac, a tanulás a piaci trend

San Diego, based in the forefront of semiconductor manufacturing, manufactures semiconductors, processors and telecommunication tools.
A félvezető-gyártás élvonalában álló, San Diegó-i székhelyű Qualcomm félvezetőket, processzorokat és telekommunikációs eszközöket gyárt.

we have the choice of choosing partners who are in the forefront of innovation.
lehetőségünk adódik olyan partnereket választani, akik elől járnak az innovációban.

security is always in the forefront.
a biztonság mindig előtérben van.

The analysis of various tests are in the forefront of research today from the standpoint of validity
Ma a kutatás homlokterében a különböző vizsgálati tesztek elemzése áll a validitás

We always walk in the forefront of the market, to study market trend
Mindig séta az élen a piac, hogy tanulmányozza a piaci trend

worthily represent our country in the forefront of world Kyokushin,
méltán képviseli hazánkat a világ élvonalában Kyokushin, és mindenhol megjelenik valami,

security is always in the forefront. Learn more….
a biztonság mindig előtérben van. Tudjon meg többet….

Because of this you will gain admission to the game in the forefront, as soon as her launch for testing.
Emiatt akkor nyernek felvételt a játék az élen, amint ő dob a vizsgálathoz.

performance in these areas, and be in the forefront of international developments.
hogy a nemzetközi fejlesztés élvonalában legyünk.

The liberals wanted the role of the individual to be placed in the forefront without the cultural preconditions for this.
A liberális oldal úgy kívánta előtérbe helyezni az egyén szerepét, hogy annak nem voltak meg a kulturális feltételei.

GOLDEN LASER has the ability to always walk in the forefront of the industry, and has achieve….
ARANY LASER képes mindig séta az élen az ipar, és elérni… Golden Laser Aug-20-2018.