IN THE FOURTH ROUND in Hungarian translation

• a negyedik körben
• a negyedik fordulóban
• fourth round
• a negyedik menetben

Examples of using In the fourth round in English and their translations into Hungarian

West Ham secured their place in the fourth round of the Carabao Cup after recording their biggest win since beating Bury 10-0 in 1983.
A West Ham megszerezte a helyét a Carabao Kupa negyedik fordulójában, miután rögzítették a legnagyobb győzelmet azóta, hogy a Bury 10: 0-at verték 1983-ban.

In the Fourth Round, the Monadic life awakens the fourth set of spirillæ,
A negyedik körben a monádi élet a spirillák negyedik csoportját kelti fel,

For example, those who individualised in the fourth round came into human incarnation in the middle of the fifth round, and continued to incarnate
Például azok, akik a negyedik körben egyéniesültek, az ötödik kör közepén öltöttek először emberi testet,

spanning billions of years(see Evolution in the fourth round).
Evolution in the fourth round).

In the Fourth Round, the fourth set of spirillae becomes active,
A negyedik körben a spirillák negyedik sorozata válik aktívvá,

astral races of humanity often developed into lower creatures because the dominance of the inner human entity over the cells was far weaker than it now is(Evolution in the fourth round).
alacsonyabb rendű teremtményekké fejlődnek, mert a belső emberi lény uralma a sejteken sokkal gyengébb volt, mint most(Evolution in the fourth round).

For on the Earth globe, in the fourth Round, a departure was made from what we may call the straightforward method of evolution,
Ugyanis a Föld bolygón a negyedik körben egy elhajlás következett be attól, amit fejlődés egyenes eljárásának nevezhetünk,

The third Round laboriously worked out in detail that which the third Race in the fourth Round would reproduce with comparative swiftness,
A harmadik kör fáradságosan részletekben kidolgozta azt, amit a harmadik faj a negyedik körben viszonylagos gyorsasággal megismételt,

In addition, some of the Lords from Globe E worked on Mars in the fourth round, while those from Globe D(the Moon) became active later on the Earth in the fourth round.
Ezen kívül néhány, az E bolygóról származó Hold Ura a negyedik körben a Marson dolgozott, míg a D bolygóról(a Holdról) érkezők később a Földön váltak aktívvá a negyedik körben.

The Arhats who left globe C had been individualised in the fourth Round among a city population,
Azok az Arhatok, akik a C bolygót elhagyták, a negyedik körbe, egy vá ros népessége köré egyéniesültek,

Mars, in the fourth Round, felt the stress of scarcity of water,
A Mars a negyedik kör idején a vízhiányt érezte, és a Hold Urai- akik az E bolygón érték el

On Mars in the fourth Round we find a number of savages who had not been sufficiently advanced to leave that globe for the Earth when the mass of the egos went on in the preceding Round..
A Marson a negyedik kör alkalmával számos vadembert találunk, akik még nem haladtak eléggé ahhoz, hogy elhagyhassák ezt a bolygót, és a Földre menjenek, amikor az Egók tömege a megelőző kör alatt idejött.

In the Fourth Round, the fourth set of spirillae becomes active,
A negyedik kör folyamán a negyedik sorozat spirilla elevenedik meg,

In the fourth round of mutual evaluations on the practical implementation of the European Arrest Warrant in all Member States,
Az európai elfogatóparancs gyakorlati végrehajtása közös értékelésének negyedik fordulójában, amelyben minden tagállam részt vett,

Their most recent meeting in the FA Cup came in the Fourth Round of the 2005- 06 competition, when Chelsea won 4- 1
A kupában legutóbb a 2005- 06-os kiírás negyedik körében játszottak egymással, mikor a Chelsea 4- 1-re nyerte a visszavágót a Stamford Bridge-en,

On 20 July, in the fourth round of voting, Topi was supported by some members of the opposition
Július 20-án, a választás negyedik fordulójában Bamir Topit az ellenzék néhány képviselője is támogatta,

unaided by the great stimulus given in the fourth round by the Lords of the Flame.
az a nagy ösztökélés, amelyet a Láng Urai a negyedik kör folyamán nyújtottak.

unaided by the great stimulus given in the fourth Round by the Lords of the Flame.
az a nagy ösztökélés, amelyet a Láng Urai a negyedik kör folyamán nyújtottak.

the two sub-groups reach the Earth in the fourth Round with an interval of 400,000 years between them, apparently planned to
e lőbbre haladott fokán, és a két alcsoport a negyedik körben éri el a Földet 400.000 év nyi időközzel közöttük,

who arrive from Venus on the fourth globe, in the fourth Round, in the middle of the third Root Race,
akik a Vénuszról érkeznek a negyedik glóbuszon, a negyedik körben, a harmadik gyökérfaj közepén,