IN THE MEMORY in Hungarian translation

• a memória
• a memóriában
• emlékezetében
• emlékére
• emlékezetébe
• emlékében
• emléke
• a memóriájában
• emlékezete

Examples of using In the memory in English and their translations into Hungarian

Consider starting a new tradition in the memory of your loved one.
Kezdjen új hagyomány a szeretett ember memóriáját.

No, how did you leave me alone in the memory?
Nem azt. Hogy hagytál magamra az emlékben?

What was it… in the memory?
Mi történt… az emlékben?

And Lincoln still live, immortals in the memory of man.
És Lincoln halhatatlanul él az emlékezetünkben.

Maybe the last job is still in the memory.
A legutolsó dokumentum talán még a memóriában van.

remains so firmly fixed in the memory, as something….
marad oly szilárdan meg az emlékezetben, mint az….

The apps stored in the memory is being managed by Android itself.
Az alkalmazások által használt memóriát az Android kezeli.

Leaving traces in the memory.
A képek nyomot hagynak az emlékezetben.

dialogue exchanges stay in the memory for ever.
a párbeszéd cserék maradjon az emlékezetbe.

But then something stays in the memory.
De utána valami az emlékezetben marad.

Winning machines in the memory.
Győztes versenygépek az emlékezetben.

to send love and understanding back to the younger“you” in the memory.
megértést küldesz a fiatalabb énednek az emlékben.

And I hope we will stay in the memory of all the good things this year- interesting lessons,
És remélem, marad a memóriában minden jó dolog ebben az évben- érdekes órák,

in the XIV century, has remained in the memory of all peoples under the name"Black Death",
különösen a járvány pestis a XIV században maradt a memóriában minden nép néven"Fekete Halál",

Subsequently, in the memory of these children and wives who passed away before he did,
Ezt követően, azoknak a gyerekeknek és feleségeknek emlékezetében, akik elhunytak, mielőtt megtörtént,

Monument erected in the memory of the Hungarian Our Lady Church demolished in 2003 in the Roman Catholic graveyard,
A Windber-i római katolikus temetőben a 2003-ban lebontott magyar Miasszonyunk templom emlékére állított emlékmű,

These two bright participants will remain in the memory of viewers and fans always as rivals,
Ez a két fényes résztvevő mindig a nézők és rajongók emlékezetében marad, mint riválisok,

It persists in the memory of European filmmakers
Ez továbbra is a memóriában az európai filmesek

A scholarship for young researchers funded in the memory of János György Szilágyi also encourages research in classical studies
A Szilágyi János György emlékére fiatal szakemberek számára alapított ösztöndíj szintén a Gyűjtemény anyagához kapcsolódó ókortudományi,

50 pots that can be stored in the memory of the computer and with a maximum of 100 combinations.
50 dugó tálcák és 50 edények tárolható a memóriában a számítógép és egy maximum 100 kombinációk.