IN THE NEXT TWO YEARS in Hungarian translation

• a következő két évben
• az elkövetkező két évben
• az elkövetkezendő két évben
• a következő két év
• a következő 2 évben
• a következo két évben
• a következő pár évben

Examples of using In the next two years in English and their translations into Hungarian

We always overestimate what's going to happen in the next two years, and we ignore what's going to happen in the next ten years..
Mindig túlbecsüljük a következő két év fejlődését, és alábecsüljük azt, hogy mi történik majd az azokat követő tíz évben..

More than three-quarters of the member companies said they are planning to invest in big data in the next two years, a three per cent increase over 2014.
Az elkövetkezendő két évben a vállalatok több mint háromnegyede fektet be, vagy tervez befektetni Big Data területen, s ez 3%-os növekedést jelent 2014-hez képest.

Million people in the EU are unemployed(17.2 million in the euro area) and no noticeable improvement is expected in the next two years.
Az EU-ban 22,5 millió munkanélküli él(ebből 17,2 millió az euróövezetben), és az elkövetkező két évben nincs kilátás jelentős javulásra ezen a területen.

The expected acceleration in the next two years will significantly enhance the demand for titanium for aviation.
A következő két év várható gyorsulása jelentősen növeli a légi közlekedés titán iránti keresletét.

We always overestimate the amount of change that's going to take place in the next two years and underestimate the change that will occur in the next 10 years.”- Bill Gates.
Mindig túlbecsüljük az elkövetkezendő két évben bekövetkező változás mértékét, de alábecsüljük azt, ami 10 év múlva fog megtörténni.”- Bill Gates.

Million people in the EU are unemployed(17.2 million in the eurozone) and no noticeable improvement is expected in the next two years.
Az EU-ban 22,5 millió munkanélküli él(ebből 17,2 millió az euróövezetben), és az elkövetkező két évben nincs kilátás jelentős javulásra ezen a területen.

We always overestimate the change that will occur in the next two years and underestimate[what] will occur in the next ten.
Mindig túlbecsüljük a következő két év fejlődését, és alábecsüljük azt, hogy mi történik majd az azokat követő tíz évben..

which will increase the number of hotel rooms in Orlando by 3% in the next two years.
május 2-i száma szerint, a városnak 3%-kal több hotelszobát kell biztosítania az elkövetkezendő két évben.

Apple informed the British GPU supplier- an Apple partner since the iPhone 1- that it will drop the firm's graphics chip from the iPhone and iPad in the next two years.
Apple tájékoztatta a brit GPU szállítóval- partnere, mivel az Apple iPhone 1-, hogy csökkenni fog a grafikus chip üzlet az iPhone és az iPad az elkövetkező két évben.

We always overestimate what will happen in the next two years and underestimate what will happen in the next ten.".
Mindig túlbecsüljük a következő két év fejlődését, és alábecsüljük azt, hogy mi történik majd az azokat követő tíz évben..

He warned of"a pivotal moment" in global warming that risks runaway climate change if leaders don't act in the next two years.
Guterres szerint a világ"döntő pillanathoz érkezett" a globális felmelegedést illetően, és az éghajlatváltozás elszabadulását kockáztatja, ha vezetői nem cselekszenek az elkövetkezendő két évben.

A decision was adopted at the conference that the presidential duties of the Community of Democracies will be performed in the next two years by the United States of America.
A konferencián döntés született arról, hogy a Demokráciák Közösségének elnöki teendőit az elkövetkező két évben az Amerikai Egyesült Államok tölti be.

World trade growth has also picked up, with volumes projected to grow faster than global output in the next two years.
A világkereskedelem is felfelé ívelő pályán halad, a bővülés a következő két év globális növekedését felülmúlja.

This provides an overview of the eventual geologic targets Curiosity will explore in the next two years.
A képek betekintést nyújtanak abba, mit fog vizsgálni a Curiosity az elkövetkezendő két évben.

in global warming and"> risks runaway climate change if leaders don't act in the next two years.
az éghajlatváltozás elszabadulását kockáztatja, ha vezetői nem cselekszenek az elkövetkezendő két évben.

then she will call you sometime in the next two years.
aztán felhív valamikor az elkövetkezendő két évben.

risks runaway climate change if leaders don't act in the next two years.
az éghajlatváltozás elszabadulását kockáztatja, ha vezetői nem cselekszenek az elkövetkezendő két évben.

UN chief:‘Pivotal moment' for fighting global warming-‘Risks runaway climate change if leaders don't act in the next two years'.
Guterres szerint a világ"döntő pillanathoz érkezett" a globális felmelegedést illetően, és az éghajlatváltozás elszabadulását kockáztatja, ha vezetői nem cselekszenek az elkövetkezendő két évben.

Hyundai plans to introduce two new cars in the next two years as part of an overhaul of its R5 programme….
Tervei szerint a következő két évben két új autót is bevet a Hyundai az R5-ös programjának fejlesztése érdekében.

Debt reduction benchmark= reduction of 5% per year on average over 3 years of the gap to 60% taking the cycle into account or respect in the next two years.
Adósságcsökkentési referenciaérték= a 60%-os értéktől való eltérés három év alatt évente átlagosan 5%-kal csökken, figyelembe véve a gazdasági ciklust és a következő két évet is.