IN THE NEXT TWO YEARS in Hebrew translation

• בשנתיים ה קרובות
• בשנתיים ה באות
• בשנים ה קרובות

Examples of using In the next two years in English and their translations into Hebrew

blueberry muffin mixes in the next two years.
אוכמניות מאפין מתערבב בשנתיים הקרובות.

With 2018 shaping up as the fourth hottest year on record, UN Secretary-General Antonio Guterres warned Monday that the world must take action in the next two years to avert the disastrous consequences of runaway climate….
בשנת 2018, כשהתגבשה השנה הרביעית ברציפות, הזהיר אתמול מזכ"ל האו"ם, אנטוניו גוטרס, כי על העולם לפעול בשנתיים הקרובות כדי למנוע את ההשלכות ההרסניות של שינוי האקלים.

wait 10 to 15 years for this to happen or are we going to finally have this political will to make it happen in the next two years?
האם נמתין 10-15 שנים עד שזה יקרה? או שתהיה לנו המוכנות הפוליטית לחולל זאת בשנתיים הקרובות?

With 2018 shaping up as the fourth hottest year on record, UN Secretary-General Antonio Guterres warned Monday that the world must take action in the next two years to avert the disastrous consequences of runaway climate change.
בשנת 2018, כשהתגבשה השנה הרביעית ברציפות, הזהיר אתמול מזכ"ל האו"ם, אנטוניו גוטרס, כי על העולם לפעול בשנתיים הקרובות כדי למנוע את ההשלכות ההרסניות של שינוי האקלים.

the Russian economy is expected to continue to show improvement in the next two years.
הכלכלה הרוסית צפויה להמשיך להציג מגמת שיפור בשנתיים הקרובות.

If reform is dramatic and happens in the next two years, however, the balance of power between the political and the professional elements of the federal government will shift, decisively, at precisely the moment when the political elements are most aggressive.
אבל אם הרפורמה הזאת תהיה משמעותית מספיק ותיושם כבר בשנתיים הקרובות, יתחולל שינוי ברור ביחסי הכוחות בין היסודות הפוליטיים והמקצועיים בממשל הפדרלי בדיוק בתקופה שבה היסודות הפוליטיים יהיו בשיא תוקפנותם.

China is not going to become a functioning market economy as we would like to see it in the next two months or even in the next two years,” said Bradford Ward,
סין לא תיהפך לכלכלת שוק מתפקדת כפי שהיינו רוצים לראות, לא בחודשיים הקרובים וגם לא בשנתיים הקרובות", אומר ברדפורד וורד,

market assessments are that the ECB is not expected to change its interest rate in the next two years.
ועל פי הערכות בשווקים ה-ECB אינו צפוי לשנות את הריבית בשנתיים הקרובות.

In the next two years, many will be called to follow the path of the New Earth Shaman,
בשנתיים הבאות, רבים יקראו ללכת בנתיב של שאמאן כדור הארץ החדש,

Not in the next two years.
לא בשנתיים הקרובות.

The students in the next two years.
והתלמידים במהלך השנתיים האחרונות.

Probably not in the next two years.
אולי גם לא בשנתיים הקרובות.

In the next two years there won't be massive hiring.
בשלוש השנים הבאות, לא יהיו שביתות בצהרונים".

There's lots to do in the next two years.".
יש לנו הרבה מה לעשות בשנתיים הקרובות״.

We have got a lot to do in the next two years.
בכל מקרה, יש לנו הרבה מה לעשות בשנתיים הקרובות״.

Can you see yourself getting married in the next two years?
האם אתם רואים עצמכם נשואים בתוך שנתיים?

Do you expect to be married in the next two years?
האם אתם רואים עצמכם נשואים בתוך שנתיים?

We expect in the next two years they will start making money.
אני מאמין שבתוך שנתיים נתחיל להרוויח כסף.

Another 50 Ideal Orgs are set to open in the next two years.
עוד 50 ארגונים אידיאליים מתוכננים להיפתח בשנתיים הקרובות.

This number is anticipated to grow to 36 percent in the next two years.
מספר זה צפוי לגדול ל-36% בשנתיים הקרובות.