IN THE NOTE in Hungarian translation

• a megjegyzés
• a feljegyzésben
• a levélben
• a jegyzetben
• a jegyzet
• az írásodba

Examples of using In the note in English and their translations into Hungarian

Ransom sums are usually specified in the note, but every now and then,
Váltságdíjat összegeket általában meghatározott a jegyzet, de hébe-hóba,

A clear price ought to be displayed in the note but if it is not,
Egyértelmű árat kell megjeleníteni a jegyzetben, de ha nem,

In the note, the attackers claim that they have encrypted the victim's data,
A feljegyzésben a támadók azt állítják, hogy titkosították az áldozat adatait,

you need to work with the note reference mark in document window not the text in the note.
akkor a dokumentum ablakban a jegyzet hivatkozási jelével kell dolgoznia, nem pedig a jegyzet szövegében.

A clear price ought to be shown in the note but if it's not,
Az egyértelmű árat meg kell jelenlennie a jegyzetben, de ha nem,

In the note, it is mentioned that the ransom fee required is 0.4 Bitcoin(approximately $3,700 at the time of typing this post).
A feljegyzésben megemlítjük, hogy a váltságdíj 0,4 Bitcoin(megközelítőleg 3700 dollár az üzenet beírásakor).

Janice waits after school for Willard to walk her home as promised in the note, but when he doesn't show, she is beyond angry.
Janice várakozik iskolája után, hogy Willard hazavigye az otthonát, ahogy azt a jegyzet ígérte, de amikor nem mutatkozik meg, akkor nem dühös.

In the note, the creators of the Kodc Ransomware state that users who comply
A jegyzetben a Kodc Ransomware alkotói azt állítják, hogy azoknak a felhasználóknak,

In the note, the attackers inform the users that all their data has been locked
A feljegyzésben a támadók tájékoztatják a felhasználókat, hogy minden adatát lezárták,

Everything in the note had come out in the newspaper,
Minden, ami a jegyzetben van, megtalálható az újságokban,… beleértve azt

In the note, the attackers state the author of the ransom note is the drummer of the previously mentioned Indonesian rock band Slank.
A feljegyzésben a támadók kijelentik, hogy a váltságdíj szerzője a korábban említett indiai indiai Slank együttes dobosa.

In the note, the attackers fail to specify a ransom fee that would be required in exchange for the decryption key the user would need to recover the affected data.
A megjegyzésben a támadók nem határozzák meg a váltságdíjat, amelyet a visszafejtési kulcsért cserébe kell fizetni, amelyet a felhasználónak vissza kell szereznie az érintett adatok helyrehozása érdekében.

OUR TIP: to process your order as soon as possible, please do not write in the note that you need the order quick- this would actually slow down the process.
ÖTLET: Ha szeretné minél hamarabb megkapni megrendelését, ne írják be a megjegyzésekbe, hogy"Kérem a megrendelés gyors intézését."- ezzel ugyanis a folyamatot lassítják.

In the note appended to this expression he even explains that“that mysterious word” is„la chiave del mistero dell'universo”,
A kifejezéshez fűzött jegyzetében még meg is magyarázza, hogy„ama titokzatos szó”„la chiave del mistero dell'universo”,

In the note of your order, enter the article number
A rendelésed megjegyzésébe írd be, hogy milyen cikkszámú

bringing concerns which Eurofer outlines in the note.
ez váltotta ki az EUROFER aggályait, amelyek a megküldött feljegyzésben szerepelnek.

else there wouldn't be a"PM" in the note.
nem lenne egy PM az üzenetben.

has taken place and is reflected in the note.
különösen az előnyben részesített megoldás tekintetében, ami szerepel a feljegyzésben.

Louis, as I have been trying to tell you in person, and in the note I left, and in your voice mail.
Louis, ahogy már próbáltam elmondani személyesen, és egy hátrahagyott cetlivel, és egy hangüzenettel… Sajnálom.

In the note, the authors of the ransomware threat make it clear that they want to be paid a ransom in the shape of Bitcoin
A feljegyzésben a ransomware fenyegetés szerzői egyértelművé teszik, hogy Bitcoin formájában váltságdíjat akarnak fizetni,