IN THE SAFETY DATA SHEET in Hungarian translation

• a biztonsági adatlapon

Examples of using In the safety data sheet in English and their translations into Hungarian

that those exposure scenarios for the identified uses are communicated to all known users further down the supply chain in the safety data sheet.
az importőr alkalmazza, és hogy az azonosított alkalmazásokra vonatkozó expozíciós forgatókönyvekről a forgalmazókat és a továbbfelhasználókat tájékoztatták a biztonsági adatlapon.

justification of such assessments in the chemical safety report and summarised in the safety data sheet.
indoklását szerepeltetnie kell a kémiai biztonsági jelentésben, valamint összefoglalóan a biztonsági adatlapon.

in accordance with Article 31, summarised in the Safety Data Sheet under heading 12.
amennyiben szükséges és a 31. cikkel összhangban- összegeznie kell azt a biztonsági adatlapon a 12.

justification of such assessments in the chemical safety report and summarised in the safety data sheet.
indoklását szerepeltetnie kell a kémiai biztonsági jelentésben, valamint összefoglalóan a biztonsági adatlapon.

in accordance with Article 29, summarised in the Safety Data Sheet under heading 12.
amennyiben szükséges és a 31. cikkel összhangban- összegeznie kell azt a biztonsági adatlapon a 12.

You may have already documented the uses in the safety data sheets you supply to your customers.
Előfordulhat, hogy már dokumentálta a felhasználásokat a fogyasztóinak megküldött biztonsági adatlapokon.

In particular, this means that during this period both classifications must appear together in the safety data sheets.
Ez főként azt jelenti, hogy ebben az időszakban a két osztályozásnak együtt kell szerepelnie a biztonsági adatlapokon.

Further details can be found in the safety data sheet.
További részleteket a biztonsági adatlapon találhat.

Where is the correct chemical protective glove noted in the safety data sheet?
Hol van a biztonsági adatlapon a helyes vegyvédelmi kesztyű feltüntetve?

The fact that no information is required shall also be stated in the safety data sheet.
A tényt, hogy nincs szükség információra, a biztonsági adatlapon is jelezni kell.

This fact that no information is required shall also be stated in the safety data sheet.
A tényt, hogy nincs szükség információra, a biztonsági adatlapon is jelezni kell.

Often this number will be present in the safety data sheet(SDS) or certificate of analysis(CoA).
Ez a szám jellemzően megjelenik a biztonsági adatlapon(SDS) vagy az analitikai bizonylaton(CoA).

Until 1 June 2015, the classification of a substance according to DSD must be provided in the Safety Data Sheet.
Június 1-jéig fel kell tüntetni az anyagok 44/2000 Eüm. rendelet szerinti osztályozását a biztonsági adatlapon.

The main relevant legislation is specified in the technical datasheet and/or in the safety data sheet and/or in the compliance data sheet..
A legfontosabb hatályos jogszabályok szerepelnek a termékleírásban és/vagy a biztonsági adatlapon és/vagy a megfelelőségi nyilatkozaton.

you have to comply with the conditions of the authorisation, which your supplier must describe in the safety data sheet.
amelyeket a szállítójának fel kell tüntetnie a biztonsági adatlapon. Honnan tudhatja meg, hogy a XIV.

while the scope of this data concurs with the information contained in the Safety Data Sheet.
tájékoztatás más alanyok számára, az adatok területe pedig megegyezik a Termékjellemzési lapon foglaltakkal.

the restricted substance or mixture in that chemical(as provided in the safety data sheet or supplier declaration) and an assumed retention factor of 100%,
keverék szóban forgó vegyi anyagban jelen lévő(a biztonsági adatlapon vagy a beszállítói nyilatkozatban megadottak szerinti) koncentrációját

downstream users in the safety data sheet(s).
a továbbfelhasználókat tájékoztatták a biztonsági adatlapon.

You must implement the operational conditions and risk management measures included in the safety data sheets provided by your supplier.
Végre kell hajtania a szállító által biztosított biztonsági adatlapon szereplő üzemi feltételeket és kockázatkezelési intézkedéseket.

Its operation is based on the“memories” available as purchasable language modules, which contain the translations of the sentences that are commonly found in the safety data sheets.
Működése alapját a nyelvi modulonként megvásárolható„memóriák” alkotják, amelyek a biztonsági adatlapban jellemzően előforduló mondatok fordításait tartalmazzák.