IN THE WORKFORCE in Hungarian translation

• a munkaerő
• a munkaerőpiacon
• a munkavállalók
• a munkaerőben
• a munkaerőpiacra
• a dolgozók

Examples of using In the workforce in English and their translations into Hungarian

encouraging diversity in the workforce.
és ösztönzi a munkaerő sokféleségét.

research, and flexible delivery pattern enables industry professionals to develop their skills while remaining in the workforce.-.
a rugalmas szállítási minta lehetővé teszi az iparági szakemberek számára, hogy továbbfejlesszék készségeiket, miközben a munkaerőben maradnak…[-].

human capital wealth and face barriers in the workforce in practically every country, according to the World Bank.
százalékát teszik ki és gyakorlatilag minden országban akadályokkal küzdenek a munkaerőpiacon.

Men and women both work in the economic sectors, but the disparity in the workforce is still very high between them.
A férfiak és a nők egyaránt dolgoznak a gazdasági ágazatokban, de a munkaerő közötti különbség még mindig nagyon magas.

Opening the door to senior positions will act as an incentive for women to enter and stay in the workforce, helping to raise female employment rates.
A vezető pozíciók megszerzésének lehetővé tétele ösztönzőleg hat a nőkre, hogy belépjenek a munkaerőpiacra és a foglalkoztatásban maradjanak, segítve ez által a női foglalkoztatási arány növelését.

I can't thank my ONU professors enough for how well they prepared me to be successful in the workforce.
Nem tudom megköszönetet mondani az ONU professzoromnak azért, mert mennyire készültek fel arra, hogy sikeres legyenek a munkaerőben.

of fewer dependent children, more women participating in the workforce, and less use of scarce resources.
több nő vesz részt a munkaerőpiacon, és csökken a szűkös erőforrások felhasználása.

ethnicity are highly valued in the workforce.
az etnikai hovatartozás és nagyra értékelik a munkaerő.

values to succeed in the workforce and thrive in everyday life.
hogy sikeresek legyenek a munkaerőben és a mindennapi életben megéljék…[-].

My talk today is about what the messages are if you do want to stay in the workforce, and I think there are three.
A mai beszédem arról szól, miket kell megtanulni, ha a munkaerőpiacon szeretnénk maradni. És szerintem három ilyen van.

they are increasingly pushing for equality and closer to succeeding in the workforce than anywhere else.
és közelebb áll a munkaerő sikeréhez, mint bárhol másutt.

of paid work and fewer women are employed in the workforce than men.
kevesebb órát fizetnek és kevesebb nőt foglalkoztatnak a munkaerőben, mint a férfiak.

of fewer dependent children, more women participating in the workforce, and less consumption of scarce resources.
több nő vesz részt a munkaerőpiacon, és csökken a szűkös erőforrások felhasználása.

allowing graduates to become more competitive in the workforce.
lehetővé teszi a diplomások, hogy versenyképesebbé váljanak a munkaerő.

Adults and children who are forced to spend their time collecting water are unable to contribute to the economy by participating in the workforce.
Azok a felnőttek és gyermekek, akik az idejüket vízzel töltik, nem tudnak hozzájárulni a gazdasághoz azáltal, hogy részt vesznek a munkaerőben.

Israeli Justice Minister Ayelet Shaked asserted on Monday that Palestinians living in the West Bank ought to be capable to function effortlessly in Israel where they could replace African migrants in the workforce.
Ajelet Saked igazságügyi miniszter hétfőn azt állította, hogy a Ciszjordániában élő palesztinoknak kéne Izraelben dolgozni az afrikai migránsokat helyett a munkaerőpiacon.

make themselves more marketable in the workforce.
hogy a magukat piacképes a munkaerő.

develop your ability to manage cultural diversity in the workforce.
fejleszteni tudja a kulturális sokszínűség kezelésének képességét a munkaerőpiacon.

Helping to stabilize income from investments, fixed annuities are most commonly used by people who are not fully participating in the workforce, are about to retire or have already retired.
Segít stabilizálni befektetésekből származó jövedelem, fix járadékotleggyakrabban használják az emberek, akik nem teljes mértékben részt a munkaerő, hamarosan nyugdíjba, vagy már nyugdíjas.

can remain in the workforce.
az idősebb munkavállalók- a munkaerőpiacon maradhatnak.