IN THE WORKSHOP in Hungarian translation

• a műhelyben
• a workshopon
• a szervizben
• a műhely
• a workshop
• a műhelybe
• a workshop-on

Examples of using In the workshop in English and their translations into Hungarian

Marie: In the workshop you spoke about“waves” of people who will die.
Marie: A tanfolyamon"emberhullámokat" említettél, akik meghalnak majd.

We were in the workshop.
A műhelyben voltunk.

I was in the workshop until 10.
Én a műhelyben voltam 10-ig.

The tools will be tested in the Workshop and experimented in partner countries.
Az eszközöket műhelyben fogják tesztelni és a partnerországokban kísérletezik ki.

In the workshop of the master from Turkey, Harry Potter film footwear can be admired.
A Törökországból érkező mester műhelyében a Harry Potter filmek lábbelijei csodálhatóak meg.

He got that in the workshop.
Az a műhelyből van.

I will discuss that concept in the workshop.
A szemináriumon erről a koncepcióról fogunk beszélgetni.

I will be finishing up a project in the workshop, if you wanna stop by.
Én befejezem a munkám a fészerben, ha akarsz csatlakozni.

Invitation for participation in the workshop.
Felhívás workshopban való részvételre.

In the workshop there's a basement.
Van az üzemben egy pince is.

Orbital Welding operator programming the machine before welding in the workshop.
Orbitális hegesztés üzemeltetője a gépet a műhelyben történő hegesztés előtt programozza.

What exactly did we do in the workshop?
Pontosan mit csináltak a workshop alatt?

My Comment: In the workshop we are interested in the opinion of absolutely everyone.
Hozzászólás: A workshop alatt mindenki véleménye iránt egyaránt érdeklődünk.

Irás Krisztina participated in the workshop, Hands-on"Open Source GIS& WebMapping". IV.
A konferenciához kapcsolódó workshopon(Hands-on"Open Source GIS& WebMapping") Irás Krisztina vesz részt. IV.

IFA Trabant 601 in the workshop at Brandenburg Bosch Car Service(1992).
IFA Trabant 601 a brandenburgi Bosch Car Service műhelyben(1992).

Professional painting on the spot and in the workshop.
Szakszerű festés helyszínen és műhelyben.

Have you fellows any idea what Pockets is doing in the workshop?
Nem tudjátok, Pockets mit csináj a műhejyben?

The latter was made in 1851 in the workshop of the bell-founder Fridrich Lotz in Sighișoara.
Az utóbbi 1851-ben készült Lotz Fridrich harangöntő mester műhelyében, Segesváron.

So you will know when your truck will be in the workshop, and any costs, in advance.
Így előre tudhatja, hogy mikor lesz teherautója szervizben, és milyen költségekre számíthat.

You slept in the workshop again.
Ismét belelendültek a műhelymunkába.