IN THE WORKSHOP in Slovenian translation

• v delavnici
• na seminarju
• v delavnico
• v garazi

Examples of using In the workshop in English and their translations into Slovenian

We rolled up our sleeves and locked ourselves up in the workshop, developing ideas
Zavihali smo rokave in se zaklenili v delavnico, razvijali ideje

There, he probably worked as a journeyman in the workshop of Johann Christoph Mader(1697- 1761),
Tam je najverjetneje delal kot pomočnik v delavnici Johana Cristopha Maderja(1697- 1761),

every day- for example, in the kitchen or in the workshop.
ga potrebujemo vsak dan- na primer v kuhinji ali v delavnici.

Vasnetsov made the first sketch of the picture in Paris in the early 1870s in the workshop of his friend Vasily Polenov.
Vasnetsov je naredil prvo skico slike v Parizu v zgodnjih 1870-ih v delavnici svojega prijatelja Vasilija Polenova.

as you spend 360 days of the year in the workshop and just five days out on the racetrack.
360 dni na leto preživim v delavnici in le pet dni na dirkališču.

will take place in the workshop of the RPS Company.
bo potekal v delavnici podjetja RPS.

Kaeser PREMIUM workshop compressors are constructed for years of daily use- both in the workshop as well as on construction sites.
Kaeserjevi kompresorji za obrtnike serije PREMIUM so izdelani za dolgoletno, vsakodnevno uporabo- tako v delavnicah kot tudi na gradbiščih.

Partners also participated in the workshop“Successful cooperation models in the sustainable school renovation”
Partnerji so sodelovali tudi na delavnici“Uspešni modeli sodelovanja pri trajnostni obnovi šol”,

A total of 14 students and 9 experts, team members on the TrArS project, from Austria, Slovenia and Croatia participated in the workshop.
Na delavnici je sodelovalo 14 študentov in 9 strokovnjakov, vključenih v projekt TrArS iz Avstrije, Slovenije in Hrvaške.

In the workshop, each member has the opportunity to present his/her work at least once a month.
Vsak član delavnice ima pravico, da se vsaj enkrat v tekočem letu predstavi s svojimi besedili.

KAISER+KRAFT for mounting on the wall for installation in a fixed location in the warehouse, in production or in the workshop.
proizvodnji ali delavnici boste v trgovini KAISER+KRAFT dobili ročne vitle za montažo na steno.

We have a fingerprint match from a hand in the workshop. From a Sally Martin arrested for dangerous driving three years ago. This is her last known address.
Prstni odtisi roke iz delavnice se ujemajo… s Sally Martin, pred 3. leti so jo priprli zaradi divje vožnje.

As a condition for participating in the workshop, the participant has to be able to perform the yoga position of standing on their head.
Kot pogoj za sodelovanje na delavnici morajo biti sodelujoči sposobni izvesti joga položaj stanja na glavi.

I took part in the workshop, because the main theme of“assembled identity” that was the basis of the photo series was close to my heart.
Delavnice sem se udeležila, ker mi je bila glavna tema"sestavljena identiteta", na osnovi katere smo delali fotoserijo, zelo blizu.

Which are the hardest borders to cross both in the workshop and in our personal lives?
Katere meje najtežje prestopimo tako na delavnici kot v zasebnem življenju?

Through the practices taught in the workshop participants can lose weight
Da z izvajanjem vaj naučenih na delavnici, udeleženci izgubijo težo

In the workshop section of the meeting, solutions to some of the most urgent problems encountered
V delavničnem delu so iskali rešitve za nekatere najbolj pereče probleme,

The first was attended by 50 participants, while 10 companies participated in the workshop for companies in Murska Sobota.
Na prvi se je s prijavami ukvarjalo kar 50 udeležencev, delavnice za podjetja v Murski Soboti pa se je udeležilo 10 podjetij.

With all the participants in the workshop, we created a cozy
Z vsemi udeleženci delavnice smo ustvarili prijeten

In the workshop, I obtained a lot of new awareness about my body
Delavnica mi je dala ogromno novega zavedanja o svojem