INACTIVATED in Hungarian translation

• inaktivált
• inactivated
• inaktívált
• inaktiválódik
• inaktiváltak
• inaktiválódjanak
• ínaktivált

Examples of using Inactivated in English and their translations into Hungarian

The new vaccine will be an'inactivated' jab
Az új vakcinában inaktivált vírus van, eloszlatva a gazdáknak a hagyományos,

Nobivak Lepto- inactivated bivalent vaccine againstLeptospirosis,
Nobivac hozzájárulás- inaktivtrovannaya bivalens vakcinaleptospirosis,

In roughly half of their cells, the paternal X chromosome has been inactivated, and in the other half the maternal X chromosome is inactive.
Nagyjából a fele a sejtek, az apai X kromoszóma inaktiválva lett, és a másik fele az anyai X kromoszóma inaktív.

Carried out by vaccines for the prevention of poliomyelitis(inactivated) in accordance with instructions for their use The second vaccination against diphtheria, pertussis, tetanus.
Első poliomyelitis elleni védőoltás Vakcinákkal végzett, a poliomyelitis megelőzésére(inaktiválva) a felhasználásukkal összhangban A második diftéria, pertussis, tetanusz elleni védőoltás.

Both an inactivated, whole cell bacterin and a recombinant Osp A vaccine
Kutyák esetében rendelkezésre áll mind egy inaktivált, teljessejt bakterin,

To combat this disease, researchers developed two polio vaccines(inactivated and live) grown in cultures made from monkey kidneys.
Leküzdésére a kutatók kétféle vakcinát hoztak létre, egy inaktiváltat és egy élőt, melyet majomvese kultúrán tenyésztettek.

In black patches, the X chromosome bearing the orange allele has been inactivated and the X chromosome bearing the non-orange allele is active.
A fekete foltok, az X-kromoszóma viselő narancssárga alléi inaktiválva lett és az X kromoszóma hordozó nem-narancs allél aktív.

The safety of, and ability to generate a primary or anamnestic response to, immunisation with live attenuated or inactivated vaccines during treatment with ofatumumab has not been studied.
Az élő, legyengített vagy inaktivált vírust tartalmazó vakcinákkal történő immunizálás biztonságosságát és a primer vagy anamnesztikus válasz kiváltásának lehetőségét nem vizsgálták ofatumumab-kezelés alatt.

Receptors can be activated or inactivated either by endogenous(such as hormones
A receptorokat aktiválhatják vagy inaktiválhatják endogén(mint a hormonok, neurotranszmitterek) vagy exogén(mint a gyógyszerek)

Data from pregnant women vaccinated with different inactivated non-adjuvanted seasonal vaccines do not suggest malformations or fetal or neonatal toxicity.
A különböző inaktivált, nem adjuvánshoz kötött szezonális vakcinák terhes nőknek történő adásából származó adatok nem utalnak az fejlődési rendellenességre vagy foetalis vagy neonatalis toxicitásra.

Data from pregnant women vaccinated with different inactivated non-adjuvanted seasonal vaccines do not suggest malformations or fetal
A különböző inaktivált, nem adjuvánshoz kötött szezonális vakcinákkal beoltott nőknél megfigyelt adatok nem utalnak fejlődési rendellenességekre

(f)effluent from sinks and showers should be collected and inactivated before release;
A lefolyók és zuhanyok vizét össze kell gyűjteni és inaktiválni kell a kiengedés előtt nem tetszőleges igen.

any residual Xeomin inactivated using diluted sodium hydroxide solution(0.1 N NaOH).
a megmaradó Xeomint hígított nátrium- hidroxid oldattal(0, 1 N NaOH) kell inaktiválni.

any residual Xeomin inactivated using diluted sodium hydroxide solution(0.1 N NaOH).
a megmaradó Xeomint hígított nátrium- hidroxid oldattal(0, 1 N NaOH) kell inaktiválni.

And when the researchers then added modified vitamin D to activated stellate cells the cells quickly reverted back to a healthy, inactivated state, stopping production of signals that spur growth and inflammation.
A megfelelően módosított D-vitamin alkalmazásával pedig az aktív sejtek hamarosan visszatértek egészséges, inaktív állapotukba, megállítva a gyors növekedést és gyulladást okozó jelzéseket.

it uses“checkpoints," molecules on certain immune cells that need to be activated(or inactivated) to start an immune response.
alkalmaz- olyan molekulákat alkalmaznak bizonyos immunsejtekre, amelyeket aktiválni kell(vagy inaktiválni) az immunválasz elindításához.

it uses“checkpoints”- molecules on certain immune cells that need to be activated(or inactivated) to start an immune response.
alkalmaz- olyan molekulákat alkalmaznak bizonyos immunsejtekre, amelyeket aktiválni kell(vagy inaktiválni) az immunválasz elindításához.

It has been discovered that testosterone undergoes significant changes while passing the liver circulation and become inactivated in the process called“first-pass”.
Azt találtuk, hogy a tesztoszteron vállalja jelentős módosításokat, miközben áthalad a májon vérkeringést valamint jött, hogy inaktiváljuk a folyamat az úgynevezett“first-pass”.

The fourth vaccine is manufactured from HAV purified from infected human diploid cell cultures and inactivated with formalin.
A negyedik vakcinát HAV-ból állítjuk elő, amely elválik a diploid humán sejtek fertőzött tenyészetétől és formalin inaktivál.

purified, then inactivated by formaldehyde.
amelyet ezután tisztítanak és formalinnal inaktiválnak.